Don't Tell Me Lyrics in Italian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Don't Tell Me by Madonna from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non dirmi di fermarmi
Di' alla pioggia di non cadere
Di' al vento di non soffiare
Perché l'hai detto tu
Di' al sole di non splendere
Di non sorgere questa volta, no, no
Lascia che cada per strada
Ma non lasciarmi dove giaccio
Dimmi che l'amore non è vero
È solo qualcosa che facciamo
Dimmi tutto ciò che non sono
Ma per favore non dirmi di fermarmi
Di' alle foglie di non cambiare colore
Ma non dirmi mai che imparerò, no, no
Togli il nero a un corvo
Ma non dirmi che devo andare
Di' al letto di non giacere
Come la bocca aperta di una tomba, sì
Di non fissarmi
Come un vitello in ginocchio
Dimmi che l'amore non è vero
È solo qualcosa che facciamo
Dimmi tutto ciò che non sono
Ma non dirmi mai di fermarmi
Dimmi che l'amore non è vero
È solo qualcosa che facciamo
Dimmi tutto ciò che non sono
Ma non dirmi mai di fermarmi
Non farlo mai
Per favore no
Per favore no
Per favore non dirmi di fermarmi
Non farlo mai
Non dirmi mai di fermarmi
Di' al letto di non giacere
Come la bocca aperta di una tomba, sì
Di non fissarmi
Come un vitello in ginocchio
(Di' al letto di non giacere
Come la bocca aperta di una tomba, sì
Di non fissarmi
Come un vitello in ginocchio)
Did you like this lyrics translation?

gravetomba

Grave significa 'tomba' o 'sepolcro'. È una parola potente e un po' macabra che non si trova spesso nelle canzoni pop.

Nel contesto di "Don't Tell Me", Madonna usa questa parola in modo molto evocativo: "Tell the bed not to lay / Like the open mouth of a grave". Qui, il letto non è solo un luogo di riposo, ma assume la forma minacciosa di una tomba aperta, suggerendo un senso di solitudine, disperazione o la fine di qualcosa. Questa immagine forte rende la parola particolarmente interessante e memorabile.

In "Don't Tell Me", Madonna ci regala un potente inno all'indipendenza e alla forza di volontà. La canzone è costruita su un'idea molto forte: puoi provare a dire alla pioggia di non cadere o al vento di non soffiare, ma non puoi dire a lei di fermarsi. Attraverso queste immagini prese dalla natura, Madonna esprime un concetto fondamentale: la sua essenza, i suoi sentimenti e le sue azioni sono inarrestabili, proprio come le forze della natura.

Nonostante il testo evochi immagini di vulnerabilità, come sentirsi un "vitello in ginocchio" (a calf down on its knees), il messaggio di fondo è di una resilienza incredibile. La cantante preferirebbe sentirsi dire che l'amore non è vero o sentirsi elencare tutti i suoi difetti, piuttosto che accettare l'ordine di "smettere". È una dichiarazione audace che ci insegna a non lasciare mai che nessuno spenga la nostra fiamma interiore, non importa quanto sia difficile la situazione.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Tell Me by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T TELL ME BY MADONNA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS