Sorry Lyrics in Italian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Sorry by Madonna from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sono spiacente
Mi dispiace
Sono triste
Sono spiacente
Perdonami
Ho già sentito tutto, ho già sentito tutto
Ho già sentito tutto, ho già sentito tutto
Ho già sentito tutto, ho già sentito tutto
Ho già sentito tutto, ho già sentito tutto
Ho già sentito tutto, ho già sentito tutto
Ho già sentito tutto, ho già sentito tutto
Ho già sentito tutto, ho già sentito tutto
Non voglio sentire, non voglio sapere
Per favore non dire "mi dispiace"
Ho già sentito tutto e io
Posso prendermi cura di me stessa
Non voglio sentire, non voglio sapere
Per favore non dire "Perdonami"
Ho già visto tutto e io
Non ce la faccio più
Non sei nemmeno la metà dell'uomo che credi di essere
Risparmia le tue parole perché sei andato troppo oltre
Ho ascoltato le tue bugie e tutte le tue storie
Non sei nemmeno la metà dell'uomo che vorresti essere
Non voglio sentire, non voglio sapere
Per favore non dire "mi dispiace"
Ho già sentito tutto e io
Posso prendermi cura di me stessa
Non voglio sentire, non voglio sapere
Per favore non dire "Perdonami"
Ho già visto tutto e io
Non ce la faccio più
Non giustificarti perché le parole non costano nulla
Ci sono cose più importanti che sentirti parlare
Sei rimasto perché l'ho reso così comodo
Non giustificarti, non capirai mai
Mi dispiace
Perdonami
Mi dispiace
Scusa, scusa, scusa
Scusa
Scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa
Perdonami
Ho già sentito tutto, ho già sentito tutto
Ho già sentito tutto, ho già sentito tutto
Ho già sentito tutto, ho già sentito tutto
Ho già sentito tutto, ho già sentito tutto
Ho già sentito tutto, ho già sentito tutto
Ho già sentito tutto, ho già sentito tutto
Ho già sentito tutto, ho già sentito tutto
Ho già sentito tutto, ho già sentito tutto
Non voglio sentire, non voglio sapere
Per favore non dire "mi dispiace"
Ho già sentito tutto e io
Posso prendermi cura di me stessa
Non voglio sentire, non voglio sapere
Per favore non dire "Perdonami"
Ho già visto tutto e io
Non ce la faccio più
Non voglio sentire, non voglio sapere
Non giustificarti perché le parole non costano nulla
Ho già sentito tutto e io
Ci sono cose più importanti che sentirti parlare
Non voglio sentire, non voglio sapere
Per favore non dire "Perdonami"
Did you like this lyrics translation?

convenientconveniente

Convenient significa 'conveniente' o 'comodo'. Non è una parola che si sente spesso nelle canzoni pop, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, Madonna canta: "You stayed because I made it so convenient" (Sei rimasto perché l'ho reso così conveniente). Qui, la parola suggerisce che la relazione era facile e senza sforzo per l'altra persona, forse a scapito della cantante, il che aggiunge un tocco di sarcasmo e profondità al testo.

In "Sorry", Madonna ci regala un potentissimo inno all'indipendenza e alla forza personale. La canzone parla di una persona che è stanca di sentire le solite, vuote scuse da un partner che l'ha delusa troppe volte. Il messaggio è chiaro e diretto: non voglio più sentire "mi dispiace" o "perdonami". Come canta Madonna, "I've heard it all before" (Ho già sentito tutto) e ora è pronta a voltare pagina, affermando con sicurezza di saper badare a se stessa.

La parte più geniale e divertente della canzone è l'uso di diverse lingue per dire "scusa". Sentirai frasi come "Je suis désolé" (francese), "Lo siento" (spagnolo) e ovviamente "Sono spiacente" in italiano. È come se Madonna volesse sottolineare che, non importa in quale lingua le si chieda perdono, le parole hanno perso ogni significato. È un modo creativo per dire al mondo che è stufa delle chiacchiere e pronta ad andare avanti da sola.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sorry by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SORRY BY MADONNA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS