Dress You Up Lyrics in Italian by Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Dress You Up by Madonna from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hai stile
Questo è ciò che dicono tutte le ragazze
Lenzuola di raso
E lussi così raffinati
Tutti i tuoi abiti
Sono fatti su misura a Londra
Ma ho qualcosa che ti piacerà davvero
Ti vestirò del mio amore
Dappertutto, dappertutto
Ti vestirò del mio amore
Su tutto il tuo corpo
Senti il tocco setoso delle mie carezze
Ti faranno sembrare così nuovo di zecca
Lascia che ti copra di baci di velluto
Creerò un look fatto apposta per te
Ti vestirò del mio amore
Dappertutto, dappertutto
Ti vestirò del mio amore
Su tutto il tuo corpo
Ti vestirò del mio amore, del mio amore
Su tutto il tuo corpo
Nel mio amore
Dalla testa ai piedi
Ti vestirò del mio amore
Dappertutto, dappertutto
Ti vestirò del mio amore
Su tutto il tuo corpo
Ti vestirò del mio amore, del mio amore
Su tutto il tuo corpo
Nel mio amore
Dalla testa ai piedi
Ti vestirò del mio amore
Ti vestirò del mio amore
Ti vestirò del mio amore
Nel mio amore
Su tutto il tuo corpo
Ti vestirò del mio amore
Ti vestirò del mio amore
Nel mio amore
Sì, mi amerai, ragazzo
Su tutto il tuo corpo
Dalla testa ai piedi
Ti vestirò del mio amore
Ti vestirò del mio amore
Ti vestirò del mio amore
Ti vestirò del mio amore, perché
Sei il mio giocattolo
Sì, perché sei la mia piccola gioia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

velvetvelluto

Velvet significa 'velluto', un tessuto lussuoso, morbido e lucente, spesso associato all'eleganza e al comfort.

Nel contesto della canzone, Madonna usa "velvet kisses" (baci di velluto) per descrivere baci che sono incredibilmente morbidi, sensuali e avvolgenti, proprio come la sensazione del velluto. È una metafora che evoca un'immagine di intimità e tenerezza, rendendo la parola molto evocativa e interessante.

In Dress You Up, Madonna si rivolge a un uomo che sembra avere tutto: stile, lusso e abiti su misura londinesi. Lui dorme tra lenzuola di raso (Satin sheets) e ha un guardaroba impeccabile. Ma a Madonna non importa nulla di tutto questo. Lei ha qualcosa di molto più prezioso da offrire, qualcosa che nessuna ricchezza materiale può comprare.

La canzone costruisce un'intelligente metafora in cui l'amore diventa un abito da indossare. Madonna promette di "vestire" quest'uomo con il suo amore, coprendolo dalla testa ai piedi (From your head down to your toes). Il suo affetto è descritto con tessuti lussuosi e sensuali: le sue sono "carezze setose" (silky touch of my caresses) e "baci di velluto" (velvet kisses). È un modo giocoso e audace per dichiarare che il suo amore è l'accessorio definitivo, capace di rendere chiunque nuovo di zecca.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dress You Up by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DRESS YOU UP BY MADONNA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS