Sorry Lyrics in French Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Sorry by Madonna from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé
Pardonne-moi
J'ai déjà tout entendu, j'ai déjà tout entendu
J'ai déjà tout entendu, j'ai déjà tout entendu
J'ai déjà tout entendu, j'ai déjà tout entendu
J'ai déjà tout entendu, j'ai déjà tout entendu
J'ai déjà tout entendu, j'ai déjà tout entendu
J'ai déjà tout entendu, j'ai déjà tout entendu
J'ai déjà tout entendu, j'ai déjà tout entendu
Je ne veux pas entendre, je ne veux pas savoir
S'il te plaît, ne dis pas que tu es désolé
J'ai déjà tout entendu et je
Peux prendre soin de moi-même
Je ne veux pas entendre, je ne veux pas savoir
S'il te plaît, ne dis pas 'Pardonne-moi'
J'ai déjà tout vu et je
N'en peux plus
Tu n'es pas la moitié de l'homme que tu crois être
Garde tes mots car tu es allé trop loin
J'ai écouté tes mensonges et toutes tes histoires
Tu n'es pas la moitié de l'homme que tu voudrais être
Je ne veux pas entendre, je ne veux pas savoir
S'il te plaît, ne dis pas que tu es désolé
J'ai déjà tout entendu et je
Peux prendre soin de moi-même
Je ne veux pas entendre, je ne veux pas savoir
S'il te plaît, ne dis pas 'Pardonne-moi'
J'ai déjà tout vu et je
N'en peux plus
Ne t'explique pas car les paroles sont bon marché
Il y a des choses plus importantes que de t'entendre parler
Tu es resté parce que je l'ai rendu si pratique
Ne t'explique pas, tu ne comprendras jamais
Je suis désolé
Pardonne-moi
Je suis désolé
Désolé, désolé, désolé
Désolé
Désolé, désolé, désolé, désolé, désolé, désolé, désolé, désolé, désolé
Pardonne-moi
J'ai déjà tout entendu, j'ai déjà tout entendu
J'ai déjà tout entendu, j'ai déjà tout entendu
J'ai déjà tout entendu, j'ai déjà tout entendu
J'ai déjà tout entendu, j'ai déjà tout entendu
J'ai déjà tout entendu, j'ai déjà tout entendu
J'ai déjà tout entendu, j'ai déjà tout entendu
J'ai déjà tout entendu, j'ai déjà tout entendu
J'ai déjà tout entendu, j'ai déjà tout entendu
Je ne veux pas entendre, je ne veux pas savoir
S'il te plaît, ne dis pas que tu es désolé
J'ai déjà tout entendu et je
Peux prendre soin de moi-même
Je ne veux pas entendre, je ne veux pas savoir
S'il te plaît, ne dis pas 'Pardonne-moi'
J'ai déjà tout vu et je
N'en peux plus
Je ne veux pas entendre, je ne veux pas savoir
Ne t'explique pas car les paroles sont bon marché
J'ai déjà tout entendu et je
Il y a des choses plus importantes que de t'entendre parler
Je ne veux pas entendre, je ne veux pas savoir
S'il te plaît, ne dis pas 'Pardonne-moi'
Did you like this lyrics translation?

convenientpratique / commode

Convenient signifie 'pratique' ou 'commode'. C'est un mot qui décrit quelque chose qui est facile à utiliser, qui ne demande pas beaucoup d'efforts ou qui est bien adapté à une situation.

Dans la chanson, Madonna chante: "You stayed because I made it so convenient." Elle utilise ce mot pour exprimer que la personne est restée avec elle non pas par amour, mais parce que la relation était facile et avantageuse pour elle, sans effort de sa part. C'est un mot clé pour comprendre la dynamique de la relation qu'elle décrit.

Dans 'Sorry', Madonna en a plus qu'assez des excuses ! Imaginez quelqu'un qui vous dit 'désolé' encore et encore, sans jamais changer. C'est exactement la situation que la Reine de la Pop dénonce dans ce tube. Elle ne veut plus entendre de fausses promesses ni de mensonges. Le plus amusant ? Elle utilise le mot 'désolé' dans de nombreuses langues pour montrer qu'elle a entendu cette excuse sous toutes ses formes et qu'elle n'y croit plus.

Cette chanson est un véritable hymne à l'indépendance et à l'affirmation de soi. Madonna déclare qu'elle peut très bien se débrouiller toute seule ('I can take care of myself') et que les paroles de son interlocuteur sont vaines ('talk is cheap'). C'est un message puissant qui nous rappelle de ne plus accepter les excuses vides et de reconnaître notre propre valeur. Alors, montez le son et préparez-vous à déclarer votre indépendance avec Madonna !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sorry by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SORRY BY MADONNA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS