Von Jetzt An Lyrics in English Madeline Juno
Below, I translated the lyrics of the song Von Jetzt An by Madeline Juno from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mein Spiegelbild schaut mich zerknittert an
Mein Spiegelbild schaut mich zerknittert an
Und fragt mich, wann bin ich mal dran
Und fragt mich, wann bin ich mal dran
Zu laut, zu schnell, zu weit, immer fehlt die Zeit
Zu laut, zu schnell, zu weit, immer fehlt die Zeit
Ich will geradeaus, aber lauf' im Kreis
Ich will geradeaus, aber lauf' im Kreis
Will alles bunt, aber seh' schwarz-weiß
Will alles bunt, aber seh' schwarz-weiß
Ein Blick, ein Wort, ein Zug wär' schon genug
A look, a word, a train would be enough
Ich hab' mich schon so oft gefragt liegt's an mir?
Ich hab' mich schon so oft gefragt liegt's an mir?
Dass ich so gern woanders wär', bloß nicht hier
Dass ich so gern woanders wär', bloß nicht hier
Ich hab' mir tausend Mal gesagt, da gibt's so viel mehr
Ich hab' mir tausend Mal gesagt, da gibt's so viel mehr
Da gibt's so viel mehr
Yes gibt's so viel mehr
Von jetzt an, lass' ich nur noch Licht in meine Welt
Von jetzt an, lass' ich nur noch Licht in meine Welt
Niemand mehr da, der mich am Boden hält
Niemand mehr yes, der mich am Boden hält
Quantensprung in neue Umlaufbahn
Quantensprung in neue Umlaufbahn
Von jetzt an, dreh' ich mir die Zeiger wie ich will
Von jetzt an, dreh' ich mir die Zeiger wie ich will
Werf' die alten Kleider auf den Müll
Werf' die alten Kleider auf den Müll
Schreib's auf alle Wände, weil ich's kann
Schreib's auf alle Wände, weil ich's kann
Von jetzt an
Von jetzt an
Kann irgendwer erklären, wo der Fehler liegt?
Kann irgendwer erklären, wo der Fehler liegt?
Wenn sich der Boden unter mir verschiebt
Wenn sich der Boden unter mir verschiebt
Ein Stück, nach vorn und zurück, ich komm' kaum mit
Ein Stück, nach vorn und zurück, ich komm' kaum mit
Ich hab' mich schon so oft gefragt liegt's an mir?
Ich hab' mich schon so oft gefragt liegt's an mir?
Dass ich so gern wer anders wär', jemand wie ihr
Das ich so gern wer anders wär', jemand wie ihr
Doch ich hab' mir tausend Mal gesagt, da gibt's so viel mehr
Doch ich hab' mir tausend Mal gesagt, da gibt's so viel mehr
Da gibt's so viel mehr
Yes gibt's so viel mehr
Von jetzt an, lass' ich nur noch Licht in meine Welt
Von jetzt an, lass' ich nur noch Licht in meine Welt
Niemand mehr da, der mich am Boden hält
Niemand mehr yes, der mich am Boden hält
Quantensprung in neue Umlaufbahn
Quantensprung in neue Umlaufbahn
Von jetzt an, dreh' ich mir die Zeiger wie ich will
Von jetzt an, dreh' ich mir die Zeiger wie ich will
Werf' die alten Kleider auf den Müll
Werf' die alten Kleider auf den Müll
Schreib's auf alle Wände, weil ich's kann
Schreib's auf alle Wände, weil ich's kann
Von jetzt an
Von jetzt an
Nie mehr verstecken spielen
Nie mehr verstecken spielen
Ich werd' mich nicht verbiegen, ich denk' nicht dran
Ich werd' mich nicht verbiegen, ich denk' nicht dran
Versuch's später nochmal, und nicht mal dann, nein ich denk' nicht dran
Versuch's später nochmal, und nicht mal dann, nein ich denk' nicht dran
Ich schrei's so laut ich kann
Ich schrei's so laut ich kann
Von jetzt an, lass' ich nur noch Licht in meine Welt
Von jetzt an, lass' ich nur noch Licht in meine Welt
Niemand mehr da, der mich am Boden hält
Niemand mehr yes, der mich am Boden hält
Quantensprung in neue Umlaufbahn
Quantensprung in neue Umlaufbahn
Von jetzt an, dreh' ich mir die Zeiger wie ich will
Von jetzt an, dreh' ich mir die Zeiger wie ich will
Werf' die alten Kleider auf den Müll
Werf' die alten Kleider auf den Müll
Schreib's auf alle Wände, weil ich's kann
Schreib's auf alle Wände, weil ich's kann
Von jetzt an
Von jetzt an
Von jetzt an
Von jetzt an
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADELINE JUNO