Lass Mich Los Lyrics in English Madeline Juno
Below, I translated the lyrics of the song Lass Mich Los by Madeline Juno from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich hab' meine Symptome gegoogelt
Ich hab' meine Symptoms gegoogelt
Ist das normal, dass ich bis heute von dir träum'?
Ist das normal, dass ich bis heute von dir träum'?
Sag meinem Kopf: „Ist langsam gut jetzt'
Sag meinem Kopf: "Ist langsam gut jetzt"
Hab' vor 'nem Jahr schon unsre Wohnung ausgeräumt
Hab' vor 'nem Jahr schon unsre Wohnung ausgeräumt
Was bringt mir jetzt noch all mein Knowledge?
Was bringt mir jetzt noch all mein Knowledge?
Wozu noch wissen wie's war, zu dir heimzukommen
Wozu noch wissen wie's war, zu dir heimzukommen
Und wem alles geben zu wollen
Und wem alles geben zu wollen
Der nie ganz wusste, was er wollte
Der nie ganz wusste, was er wollte
Ich atme weiter, movin' on
Ich atme weiter, movin' on
Ich hab' nur leider nichts davon
Ich hab' nur leider nichts davon
Denn kurz bevor ich dich vergess'
Denn kurz bevor ich dich vergess'
Kommt von dir eine SMS
Kommt von dir eine SMS
Wenn es doch stimmt, was du erzählst
Wenn es doch stimmt, was du erzählst
Dir wär so wichtig, wie's mir geht
Dir wär so wichtig, wie's mir geht
Dann lass mich los, dann lass mich los
Then let me go, then let me go
Und wenn es stimmt, dass du mir wünschst
Und wenn es stimmt, dass du mir wünschst
Ohne dich glücklich sein zu können
Ohne dich glücklich sein zu können
Dann lass mich los
Then let me go
Dann lass mich los
Then let me go
Lass mich los
let me go
Und das Ding ist, ich bin mir sicher
Und das Ding ist, ich bin mir sicher
Dass ich dich auch in zehn Jahren irgendwie noch lieb'
Dass ich dich auch in zehn Jahren ungwiedo noch lieb'
Warst für mich, was ich für dich nicht war
Warst für mich, was ich für dich nicht war
Ich hab' nichts vergessen und doch hab' ich dir verziehen
Ich hab' nichts vergessen und doch hab' ich dir verziehen
Vielleicht hast du gedacht, ich hab' es kommen sehen
Vielleicht hast du gedacht, ich hab' es kommen sehen
Ne, hab' ich nicht, egal wem meiner Freunde ich's erzähl
Ne, hab' ich nicht, egal wem meiner Freunde ich's erzähl
Die checken's nicht, wieso du dich meldest
Die checken's nicht, wieso du dich meldest
Als ob alles heile Welt ist
Als ob alles heile Welt ist
Ich atme weiter, movin' on
Ich atme weiter, movin' on
Ich hab' nur leider nichts davon
Ich hab' nur leider nichts davon
Immer kurz bevor ich dich vergess'
Immer kurz bevor ich dich vergess'
Kommt von dir eine SMS
Kommt von dir eine SMS
Wenn es doch stimmt, was du erzählst
Wenn es doch stimmt, was du erzählst
Dir wär so wichtig, wie's mir geht
Dir wär so wichtig, wie's mir geht
Dann lass mich los
Then let me go
Dann lass mich los
Then let me go
Und wenn es stimmt, dass du mir wünschst
Und wenn es stimmt, dass du mir wünschst
Ohne dich glücklich sein zu können
Ohne dich glücklich sein zu können
Dann lass mich los
Then let me go
Dann lass mich los
Then let me go
Lass mich los
let me go
Wenn ich dir noch was bedeute
Wenn ich dir noch was bedeute
Bitte hör auf, mir zu schreiben
Bitte hör auf, mir zu schreiben
Falls dir noch was an mir liegt, dann lass mich bitte weiterziehen
Falls dir noch was an mir liegt, dann lass mich bitte weiterziehen
Wenn ich dir noch was bedeute
Wenn ich dir noch was bedeute
Bitte hör auf, mir zu schreiben
Bitte hör auf, mir zu schreiben
Falls dir noch was an mir liegt, dann lass mich bitte weiterziehen
Falls dir noch was an mir liegt, dann lass mich bitte weiterziehen
Wenn es doch stimmt, was du erzählst
Wenn es doch stimmt, was du erzählst
Dir wär so wichtig, wie's mir geht
Dir wär so wichtig, wie's mir geht
Dann lass mich los
Then let me go
Dann lass mich los
Then let me go
Und wenn es stimmt, dass du mir wünschst
Und wenn es stimmt, dass du mir wünschst
Ohne dich glücklich sein zu können
Ohne dich glücklich sein zu können
Dann lass mich los
Then let me go
Dann lass mich los
Then let me go
Lass mich los
let me go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADELINE JUNO