Gewissenlos Lyrics in English Madeline Juno
Below, I translated the lyrics of the song Gewissenlos by Madeline Juno from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Am Ende bleiben Rotweinflecken
Am Ende bleiben Rotweinflecken
Und paar Haare im Sieb
Und paar Haare im Sieb
Wie kann man so nicht checken
Wie kann man so nicht checken
Wen man jahrelang liebt?
Wen man jahrelang liebt?
Du konntest gut verstecken
Du konnest gut verstecken
Dass du gar nichts mehr fühlst
Das du gar nichts mehr fühlst
Sag, wie wird man so
Sag, wie wird man so
Gewissenlos?
Gewissenless?
Am Ende bleiben Rotweinflecken
Am Ende bleiben Rotweinflecken
Und paar Haare im Sieb
Und paar Haare im Sieb
Wie kann man so nicht checken
Wie kann man so nicht checken
Wen man jahrelang liebt?
Wen man jahrelang liebt?
Du konntest gut verstecken
Du konnest gut verstecken
Dass du gar nichts mehr fühlst
Das du gar nichts mehr fühlst
Sag, wie wird man so
Sag, wie wird man so
Gewissenlos?
Gewissenless?
Gewissenlos?
Gewissenless?
Wie liebt man wen
Wie liebt man wen
An einem Tag noch
An einem Tag noch
Doch dann plötzlich, wenn
Doch dann suddenly, wenn
Der nächste Morgen naht
Der nächste Morgen nacht
Sitzt man zum letzten Mal
Sitzt man zum letzten Mal
Am Küchentisch und
I have Küchentisch und
Sagt dem anderen: „Mm, das isses nicht?'
Sagt dem anderen: "Mm, das isses nicht?"
Dann bin ich
Dann bin ich
Plötzlich scheißegal
Plötzlich scheißegal
Und was gestern war
Und was yesterday war
Wird entfernt wie Sticker in 'ner Late-Night-Bar
Wird entfernt wie Sticker in 'ner Late-Night-Bar
Von Hoodies teilen
Von Hoodies tell
Zu „Hol dein Zeug'
Zu "Hol dein Zeug"
Selten so getäuscht
Selten so getäuscht
Am Ende bleiben Rotweinflecken
Am Ende bleiben Rotweinflecken
Und paar Haare im Sieb
Und paar Haare im Sieb
Wie kann man so nicht checken
Wie kann man so nicht checken
Wen man jahrelang liebt?
Wen man jahrelang liebt?
Du konntest gut verstecken
Du konnest gut verstecken
Dass du gar nichts mehr fühlst
Das du gar nichts mehr fühlst
Sag, wie wird man so
Sag, wie wird man so
Gewissenlos?
Gewissenless?
Am Ende bleiben Rotweinflecken
Am Ende bleiben Rotweinflecken
Und paar Haare im Sieb
Und paar Haare im Sieb
Wie kann man so nicht checken
Wie kann man so nicht checken
Wen man jahrelang liebt?
Wen man jahrelang liebt?
Du konntest gut verstecken
Du konnest gut verstecken
Dass du gar nichts mehr fühlst
Das du gar nichts mehr fühlst
Sag, wie wird man so
Sag, wie wird man so
Gewissenlos?
Gewissenless?
Gewissenlos?
Gewissenless?
Du bist ein Käfig auf der Suche nach 'nem Wellensittich
Du bist ein Käfig auf der Suche nach 'nem Wellensittich
War wohl mein Fehler, dass ich mehr sein wollt' als Dekoration
War wohl mein Fehler, dass ich mehr sein wollt' als Dekoration
Wie die Sterne für uns standen war mir nie so wichtig
Wie die Sterne für uns standen war mir nie so wichtig
Doch Löwe und Feigling, einfach 'ne schlechte Kombination
Doch Löwe und Faigling, einfach 'ne schlechte Kombination
Konnt' mit dir nicht mal an meinem Geburtstag planen
Konnt' mit dir nicht mal an meinem Geburtstag planen
Es hieß immer: „Du musst schauen, vielleicht klappt's spontan'
Es hieß immer: "Du musst schauen, vielleicht klappt's spontan"
Ist absurd, doch ich hab's damals nicht geahnt
Ist absurd, doch ich hab's damals nicht geahnt
Du wirfst Jahre weg von einem auf den anderen Tag
Du wirfst Jahre weg von einem auf den anderen Tag
Plötzlich scheißegal
Plötzlich scheißegal
Und was gestern war
Und was yesterday war
Wird weggewischt wie Konfetti am 1. Januar
Wird weggewischt wie Konfetti am 1. Januar
Von Standort teilen
Von Standort teilen
Zu U8 vermeiden
Avoid U8
Selten so getäuscht
Selten so getäuscht
Am Ende bleiben Rotweinflecken
Am Ende bleiben Rotweinflecken
Und paar Haare im Sieb
Und paar Haare im Sieb
Wie kann man so nicht checken
Wie kann man so nicht checken
Wen man jahrelang liebt?
Wen man jahrelang liebt?
Du konntest gut verstecken
Du konnest gut verstecken
Dass du gar nichts mehr fühlst
Das du gar nichts mehr fühlst
Sag, wie wird man so
Sag, wie wird man so
Gewissenlos?
Gewissenless?
Am Ende bleiben Rotweinflecken
Am Ende bleiben Rotweinflecken
Und paar Haare im Sieb
Und paar Haare im Sieb
Wie kann man so nicht checken
Wie kann man so nicht checken
Wen man jahrelang liebt?
Wen man jahrelang liebt?
Du konntest gut verstecken
Du konnest gut verstecken
Dass du gar nichts mehr fühlst
Das du gar nichts mehr fühlst
Sag, wie wird man so
Sag, wie wird man so
Gewissenlos?
Gewissenless?
Gewissenlos?
Gewissenless?
Sag, wie wird man so
Sag, wie wird man so
Gewissenlos?
Gewissenless?
Gewissenlos?
Gewissenless?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADELINE JUNO