Lovesong Lyrics in English Madeline Juno
Below, I translated the lyrics of the song Lovesong by Madeline Juno from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Er sieht mir nie in meine Augen
Er sieht mir nie in meine Augen
Dafür am Wochenende noch drei andere Frauen
But I have Wochenende noch drei andere Frauen
Ich schwör', er nennt es „Perlentauchen'
Ich schwör', er nennt es "Perlentauchen"
Wär' ich nicht hier, würd' ich's nicht glauben
Wär' ich nicht hier, würd' ich's nicht glauben
Auf seinem Nachttisch liegt Bukowski
Bukowski lies on his bedside table
Ich sage nichts, doch find's disgusting
Ich say nichts, doch find's disgusting
Er bildet sich ein, er wär' ein Macher und ich lass' ihn
Er bildet sich ein, er wär' ein Macher und ich let' ihn
I came for love and stayed for nothing
I came for love and stayed for nothing
Es geht schon viel zu lang so
Es geht schon viel zu lang so
Doch Gott sei Dank war es vorbei
Doch Gott sei Dank war es vorbei
Bevor es begann
Bevor es began
Und nur ganz by the way
Und nur ganz by the way
Du bist nicht Timothee Chalamet
You are not Timothee Chalamet
Denk nicht, das wär' ein Lovesong
Denk nicht, das wär' ein Lovesong
In dem du auch noch vorkommst
In dem du auch noch vorkommst
Denn wer so wenig gibt, nur twistet und biegt
Denn wer so wenig gibt, nur twistet und biegt
Hat keine vier Akkorde verdient
Hat keine vier Akkorde verdient
Was ist das für ein Komplex?
Was ist das für ein Komplex?
Du musst denken, dass du Gott bist
You must think that you are God
So manipulativ, verdrehst was ich fühl'
So manipulative, verdrehst was ich fühl'
Vier Akkorde wär' noch einer zu viel
Vier Akkorde wär' noch einer zu viel
Er ist zufällig in der Gegend
Er ist zufällig in der Gegend
Es passt ihm gut, wenn wir uns heute wiedersehen
Es passt ihm gut, wenn wir uns heute wiedersehen
Ich hätt' da bessere Ideen
Ich hätt' da bessere Ideen
Er könnte beispielsweise lernen über Gefühle zu reden
Er könnte for example lernen über Gefühle zu reden
Ich hab' es bis jetzt nicht kapiert
Ich hab' es bis jetzt nicht kapiert
Warst du an mir interessiert?
Were you interested?
Oder hast du nur wen gebraucht
Oder hast du nur wen gebraucht
Der nachts dein Ego massiert?
Der nachts dein Ego massiert?
Glaube, du suchst keine, die dich aufrichtig liebt
Glaube, du suchst keine, die dich aufrichtig liebt
Scheißegal, solange sie kniet
Scheißegal, solange sie kniet
Denk nicht, das wär' ein Lovesong
Denk nicht, das wär' ein Lovesong
In dem du auch noch vorkommst
In dem du auch noch vorkommst
Denn wer so wenig gibt, nur twistet und biegt
Denn wer so wenig gibt, nur twistet und biegt
Hat keine vier Akkorde verdient
Hat keine vier Akkorde verdient
Was ist das für ein Komplex?
Was ist das für ein Komplex?
Du musst denken, dass du Gott bist
You must think that you are God
So manipulativ, verdrehst was ich fühl'
So manipulative, verdrehst was ich fühl'
Vier Akkorde wär' noch einer zu viel
Vier Akkorde wär' noch einer zu viel
Ich warn' Freundinnen von mir vor Typen wie dir
Ich warn' Freundinnen von mir vor Typen wie dir
Damit sie nicht so tief fallen wie ich
Damit sie nicht so tief fallen wie ich
Und ich glaube du kriegst 'ne Seite im Buch
Und ich glaube du kriegst 'ne Seite im Buch
Zwischen „Werwolf' und „Crucio-Fluch'
Zwischen "Werwolf" und "Crucio-Fluch"
Denk nicht, das wär' ein Lovesong
Denk nicht, das wär' ein Lovesong
In dem du auch noch vorkommst
In dem du auch noch vorkommst
Denn wer so wenig gibt, nur twistet und biegt
Denn wer so wenig gibt, nur twistet und biegt
Hat keine vier Akkorde verdient
Hat keine vier Akkorde verdient
Was ist das für ein Komplex?
Was ist das für ein Komplex?
Du musst denken, dass du Gott bist
You must think that you are God
So manipulativ, verdrehst was ich fühl'
So manipulative, verdrehst was ich fühl'
Vier Akkorde wär' noch einer zu viel
Vier Akkorde wär' noch einer zu viel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADELINE JUNO