In Farbe Lyrics in English Madeline Juno
Below, I translated the lyrics of the song In Farbe by Madeline Juno from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jemand weck' mich auf
Someone wake me up
Ich träume mit beiden Augen auf
I dream with both eyes open
Ein halbes Lächeln, was soll ich sagen
Half a smile, what can I say
Was besseres ist grad' nicht drin
There's nothing better out there right now
Meine eigene Regenwolke
My own rain cloud
Folgt mir ganz egal wohin
Follow me no matter where
Doch ich weiß, irgendwann
But I know, at some point
Fangen die guten Tage an
Let the good days begin
Und bis dann halte ich meinen Atem an
And until then I'll hold my breath
Bis ich Licht am Ende des Tunnels erkennen kann
Until I can see light at the end of the tunnel
Und ich in Farbe, Farbe sehen kann
And I can see in color, color
Ich seh' in Farbe, Farbe
I see in color, color
Ich seh' in Fa-ah-oh-uh
I see in Fa-ah-oh-uh
Ich seh' mich schon aufstehen
I can see myself getting up
Und über alles hinwegsehen
And overlook everything
Gib mich nicht auf, ich fang' erst an
Don't give up on me, I'm just getting started
Funktionier' nicht ganz, doch ich weiß ich kann
It doesn't quite work, but I know I can
Ich lerne einzusehen
I'm learning to see
Dass ich weiß, irgendwann
That I know, someday
Fangen die guten Tage an
Let the good days begin
Und bis dahin halte ich meinen Atem an
And until then I'll hold my breath
Bis ich Licht am Ende des Tunnels erkennen kann
Until I can see light at the end of the tunnel
Und ich in Farbe, Farbe sehen kann
And I can see in color, color
Ich seh' in Farbe, Farbe
I see in color, color
Ich seh' in Fa-a-aaarbe
I see in Fa-a-aaarbe
Ich seh' in Fa-a-aaarbe
I see in Fa-a-aaarbe
Ein halbes Lächeln, was soll ich sagen
Half a smile, what can I say
Was besseres ist grad' nicht drin
There's nothing better out there right now
Meine eigene Regenwolke
My own rain cloud
Folgt mir ganz egal wohin
Follow me no matter where
Doch ich weiß, irgendwann
But I know, at some point
Fangen die guten Tage an
Let the good days begin
Und bis dann halte ich meinen Atem an
And until then I'll hold my breath
Bis ich Licht am Ende des Tunnels erkennen kann
Until I can see light at the end of the tunnel
Und ich in Farbe, Farbe sehen kann
And I can see in color, color
Ich seh' in Farbe, Farbe
I see in color, color
Ich seh' in Fa-a-aaarbe
I see in Fa-a-aaarbe
Ich seh' in Fa-a-aaarbe
I see in Fa-a-aaarbe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADELINE JUNO