Borderline Lyrics in English Madeline Juno
Below, I translated the lyrics of the song Borderline by Madeline Juno from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin alleine, da auf jedem Foto
Ich bin alleine, da auf jedem Photo
Bei jeder Party, lach' lauter als der Rest
Bei jeder Party, lacht' lauter als der Rest
Ich renn' auf Zeit oder steh' erst gar nicht auf
Ich renn' auf Zeit oder steh' erst gar nicht auf
Kein Zwischendrin, nein, ich bin an oder aus
Kein Zwischendrin, nein, ich bin an oder aus
Ich sag' zu viel oder nicht ein Wort
Ich sag' zu viel oder nicht ein Wort
Gehör' nur dir oder laufe fort
Gehör' nur dir oder laufe fort
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Werd' alles los, mag, was ich nicht hab'
Werd' alles los, mag, was ich nicht hab'
Warum bin ich so? Wie stell' ich das ab?
Warum bin ich so? Wie stell' ich das ab?
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ich will viel zu viel oder nichts
I will viel zu viel oder nichts
Ich fühl' mich Borderline, Borderline
Ich fühl' mich Borderline, Borderline
Gott, ich hasse dich und dann mich
Gott, ich hasse dich und dann mich
Ich bin so Borderline, Borderline
Ich bin so Borderline, Borderline
Also hör' mir gar nicht zu, lass' mich reden, lass' mich schreien
Also hör' mir gar nicht zu, lass' mich reden, lass' mich schreien
Nur bitte führ' mich heim
Nur bitte führ' mich heim
Denn ich will viel zu viel oder nichts
Denn ich will viel zu viel oder nichts
Ich bin so Borderline, Borderline
Ich bin so Borderline, Borderline
Ich geh' nicht ran, so als ob es mich nicht gibt, nein
Ich geh' nicht ran, so als ob es mich nicht gibt, nein
Die Woche drauf bin ich happier denn je, weil
Die Woche drauf bin ich happier denn je, weil
Mal wach' ich auf und ich seh' nich' nur in schwarzweiß
Mal wach' ich auf und ich seh' nich' nur in schwarzweiß
Gewöhn' mich dran und ich steh' wieder mal am Rand
Gewöhn' mich dran und ich steh' wieder mal am Rand
Ich bin verliebt oder hab' es satt
Ich bin verliebt oder hab' es satt
Verleugne heut', was ich morgen mach'
Verleugne heut', was ich morgen mach'
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ich schieß' mich hoch und dann stürz' ich ab
Ich schieß' mich hoch und dann stürz' ich ab
Warum bin ich so? Wie stell' ich das ab?
Warum bin ich so? Wie stell' ich das ab?
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ich will viel zu viel oder nichts
I will viel zu viel oder nichts
Ich fühl' mich Borderline, Borderline
Ich fühl' mich Borderline, Borderline
Gott, ich hasse dich und dann mich
Gott, ich hasse dich und dann mich
Ich bin so Borderline, Borderline
Ich bin so Borderline, Borderline
Also hör' mir gar nicht zu, lass' mich reden, lass' mich schreien
Also hör' mir gar nicht zu, lass' mich reden, lass' mich schreien
Nur bitte führ' mich heim
Nur bitte führ' mich heim
Denn ich will viel zu viel oder nichts
Denn ich will viel zu viel oder nichts
Ich bin so Borderline, Borderline
Ich bin so Borderline, Borderline
Wenn ich verschwinde, will ich eigentlich nur bei dir sein
Wenn ich verschwinde, will ich eigentlich nur bei dir sein
Ich seh' den Sinn nich' in mir selbst, es kommt von ganz allein
Ich seh' den Sinn nich' in mir selbst, es kommt von ganz allein
wenn ich gehe, will ich eigentlich nich' einsam sein
wenn ich gehe, will ich eigentlich nich' einsam sein
Ich will nich' einsam sein
Ich will nich' einsam sein
Ich will viel zu viel oder nichts
I will viel zu viel oder nichts
Ich fühl' mich Borderline, Borderline
Ich fühl' mich Borderline, Borderline
Gott, ich hasse dich und dann mich
Gott, ich hasse dich und dann mich
Ich bin so Borderline, Borderline
Ich bin so Borderline, Borderline
Also hör' mir gar nicht zu, lass' mich reden, lass' mich schreien
Also hör' mir gar nicht zu, lass' mich reden, lass' mich schreien
Nur bitte führ' mich heim
Nur bitte führ' mich heim
Denn ich will viel zu viel oder nichts
Denn ich will viel zu viel oder nichts
Ich bin so Borderline, Borderline
Ich bin so Borderline, Borderline
Ich will viel zu viel oder nichts
I will viel zu viel oder nichts
Ich fühl' mich Borderline, Borderline
Ich fühl' mich Borderline, Borderline
Ich will viel zu viel oder nichts
I will viel zu viel oder nichts
Ich fühl' mich Borderline
Ich fühl' mich Borderline
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADELINE JUNO