Below, I translated the lyrics of the song Tú Anda Sola by Luny Tunes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú andas sola, yo ando solo
You walk alone, I walk alone
Estás buscando quien te aquiete
You are looking for someone to calm you down
Y me descontrolo
and I get out of control
Estás dispuesta, no te molesta
You are willing, it doesn't bother you
Si te invito esta noche a darte mi respuesta
If I invite you tonight to give you my answer
Tú andas sola, yo ando solo
You walk alone, I walk alone
Estás buscando quien te aquiete
You are looking for someone to calm you down
Y me descontrolo
and I get out of control
Estás dispuesta, no te molesta
You are willing, it doesn't bother you
Si te invito esta noche a darte mi respuesta
If I invite you tonight to give you my answer
Me provocas tú guayando losas
You provoke me by guayado slabs
¿Porque me rozas? si se que estas ansiosa
Why do you touch me? Yes I know you're anxious
De sentir como esto roza
To feel how this touches
Tú eres peligrosa, pero cautelosa
You are dangerous, but cautious
Y a la vez cuando te pegas tú con esto gozas
And at the same time when you hit yourself with this you enjoy
Chica mañosa, tu mente de curiosa
Crafty girl, your curious mind
Si ha a nadie le he coqueteao' y ya tú estás celosa
If she hasn't flirted with anyone, and you're already jealous
Me estas tentando pa' que yo te ataque
You are tempting me so that I attack you
No me delates
don't give me away
Si quieres seducirme vamos pal' combate
If you want to seduce me, let's go to combat
De lejos se te nota cuando tú me provocas
From afar you can tell when you provoke me
Y si me insistes bien coqueta te beso la boca
And if you insist on me, flirtatious, I kiss your mouth
(Tú andas sola, yo ando solo)
(You walk alone, I walk alone)
(Estás buscando quien te aquiete)
(You are looking for someone to calm you down)
(Y me descontrolo)
(And I get out of control)
Tú andas sola, yo ando solo
You walk alone, I walk alone
Estás buscando quien te aquiete
You are looking for someone to calm you down
Y me descontrolo
and I get out of control
Estás dispuesta, no te molesta
You are willing, it doesn't bother you
Si te invito esta noche a darte mi respuesta
If I invite you tonight to give you my answer
Tú andas sola, yo ando solo
You walk alone, I walk alone
Estás buscando quien te aquiete
You are looking for someone to calm you down
Y me descontrolo
and I get out of control
Estás dispuesta, no te molesta
You are willing, it doesn't bother you
Si te invito esta noche a darte mi respuesta
If I invite you tonight to give you my answer
Escuche, novata
listen, rookie
Cuando te me pego tú eres la que me sonsaca
When I hit you, you are the one who draws me out
Yo solo te deseo dándote fuego a la lata
I only want you giving you fire to the can
Cuando te beso el cuello tu macho se ataca
When I kiss your neck your male attacks
Le vo'a quemar las patas
I'm going to burn his legs
Tu gato bien lucio esta mirando mal
Your good looking cat is looking bad
Si saco mi pistola no vo'a fantásmear
If I take out my gun, I'm not going to fantasize
No quiero rebúlear
I don't want to reboot
Ya no hay más que hablar
there is no more to talk
Y te juro que esta noche me lo vo'a llevar
And I swear that tonight I'm going to take it
Tú andas sola, yo ando solo
You walk alone, I walk alone
Estás buscando quien te aquiete
You are looking for someone to calm you down
Y me descontrolo
and I get out of control
Estás dispuesta, no te molesta
You are willing, it doesn't bother you
Si te invito esta noche a darte mi respuesta
If I invite you tonight to give you my answer
Tú andas sola, yo ando solo
You walk alone, I walk alone
Estás buscando quien te aquiete
You are looking for someone to calm you down
Y me descontrolo
and I get out of control
Estás dispuesta, no te molesta
You are willing, it doesn't bother you
Si te invito esta noche a darte mi respuesta (jaja)
If I invite you tonight to give you my answer (haha)
Ellos no saben pa'
They do not know pa'
¿Quien más que nosotros?
Who else but us?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.