Below, I translated the lyrics of the song Entrégate by Luny Tunes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo sé que no es tu primera vez
I know it's not your first time
Ve preparándote, relájate
Get ready, relax
Yo sé que no es tú primera vez
I know it's not your first time
Por favor, dime que sí
Please tell me yes
Te lo voy a hacer una y otra vez
I'm going to do it to you again and again
Hasta que menciones mi nombre una y otra vez
Until you mention my name over and over again
Tú y yo envueltos, sudando
You and me wrapped up, sweating
Te lo voy a hacer una y otra vez
I'm going to do it to you again and again
Hasta que menciones mi nombre una y otra vez
Until you mention my name over and over again
Tú y yo envueltos, sudando
You and me wrapped up, sweating
Oye, bebé, déjate llevar y
Hey baby, let yourself go and
Que el momento hierba conviértase en mi sierva
May the moment grass become my servant
Adéntrese en mi selva y observa como con Minerva
Enter my jungle and see how with Minerva
Yo gasto todas las reservas
I spend all the reserves
Entre aceite y crema
Between oil and cream
Hagamos un dilema
Let's make a dilemma
Recójase el pelo con la diadema
Put your hair up with the headband
Déjese llevar por el poema
Let yourself be carried away by the poem
Para hacértelo
to do it to you
Comerte es lo que quiero, no lo dejes para luego
Eating you is what I want, don't leave it for later
Llegó tu don Diego
Your Don Diego arrived
Y como el viento por tu cuerpo me despliego
And like the wind through your body I unfold
Te lo voy a hacer una y otra vez
I'm going to do it to you again and again
Hasta que menciones mi nombre una y otra vez
Until you mention my name over and over again
Tú y yo envueltos, sudando
You and me wrapped up, sweating
Te lo voy a hacer una y otra vez
I'm going to do it to you again and again
Hasta que menciones mi nombre una y otra vez
Until you mention my name over and over again
Tú y yo envueltos, sudando
You and me wrapped up, sweating
Mi gatita persa, intensa, sin reversa
My Persian cat, intense, without turning back
Quiero halarte por la trenza
I want to pull you by the braid
Estoy loco por comerte, comienza
I'm crazy to eat you, start
Puyao' en la prensa, saca a pasear la experiencia
Puyao' in the press, take the experience for a walk
Y bueno, bonito y barato matando hace rato
And well, nice and cheap, killing for a while
Yo de ti quiero un retrato
I want a portrait of you
Hagamos un trato un contrato
Let's make a deal a contract
Te quito los zapatos, Altagracia, llegó Tato
I take off your shoes, Altagracia, Tato has arrived
Y déjate llevar por el deseo, por el cosquilleo
And let yourself be carried away by desire, by the tickling
Siente la chulería del perreo
Feel the cockiness of perreo
Si yo te rastreo, te encuentro y te veo, jah
If I track you, I find you and see you, hah
Te lo voy a hacer una y otra vez
I'm going to do it to you again and again
Hasta que menciones mi nombre una y otra vez
Until you mention my name over and over again
Tú y yo envueltos, sudando
You and me wrapped up, sweating
Te lo voy a hacer una y otra vez
I'm going to do it to you again and again
Hasta que menciones mi nombre una y otra vez
Until you mention my name over and over again
Tú y yo envueltos, sudando
You and me wrapped up, sweating
Yo sé que no es tu primera vez
I know it's not your first time
Ve preparándote, relájate
Get ready, relax
Yo sé que no es tú primera vez
I know it's not your first time
Por favor dime que sí
Please tell me yes
Te lo voy a hacer una y otra vez
I'm going to do it to you again and again
Hasta que menciones mi nombre una y otra vez
Until you mention my name over and over again
Tú y yo envueltos, sudando
You and me wrapped up, sweating
Te lo voy a hacer una y otra vez
I'm going to do it to you again and again
Hasta que menciones mi nombre una y otra vez
Until you mention my name over and over again
Tú y yo envueltos, sudando
You and me wrapped up, sweating
¡Suéltala Tainy!
Let her go Tainy!
Como de costumbre
As usual
¡Los que controlan el dinero con Luny Tunes!
Those who control the money with Luny Tunes!
Los Benjamins
The Benjamins
No hay para nadie
There is no one for anyone
Ahí le va otro bambinazo por el centro field
There goes another homer through center field
El dúo dinámico
The dynamic duo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind