Below, I translated the lyrics of the song Esta Noche Hay Pelea by Luny Tunes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta noche hay pelea
Tonight there is a fight
Gata suelta tu correa
Cat let go of your leash
Pichea, que Wisin las batea
Pitch, Wisin hits them
Esta noche hay pelea
Tonight there is a fight
Gata suelta tu correa
Cat let go of your leash
Pichea, que Wisin las batea
Pitch, Wisin hits them
Bienvenidos a la perrera
Welcome to the kennel
Al party de la borrachera
To the drunken party
Suelta, mujeres soltera'
Loose, single women'
Llévate el maquillaje en la cartera
Carry your makeup in your purse
Nena, para que no se te note la flojera
Baby, so that your laziness doesn't show
Ropa ligera
Light clothing
Por encima De las caderas para que parezcas una fiera
Above the hips so you look like a beast
Mera, mami, me voy con cualquiera
Mera, mommy, I'll go with anyone
Perriemos afuera, hasta en la acera
We hang outside, even on the sidewalk
Pero dime ahora
but tell me now
¿A Wisin tú no estás buscando
You are not looking for Wisin
¿Estás fronteando, qué tú estás esperando?
Are you fronting, what are you waiting for?
Nada, deja de estar roncando
Nothing, stop snoring
Estás en celos y mis perros están ladrando
You're jealous and my dogs are barking
Esta noche hay pelea
Tonight there is a fight
Gata suelta tu correa
Cat let go of your leash
Pichea, que Wisin las batea
Pitch, Wisin hits them
Esta noche hay pelea
Tonight there is a fight
Gata suelta tu correa
Cat let go of your leash
Pichea, que Wisin las batea
Pitch, Wisin hits them
La nena amarro
The girl tied up
Aunque tenga catarro
Even if I have a cold
Como quiera la monto en el carro
However I want, I put it in the car.
Me lo saco para que me guaye el cacharro
I take it off so it can keep my gadget safe.
Lamento que tu novio sea un charro
I'm sorry that your boyfriend is a charro
Enseguida la espatarro, la ropa le esgarro
I immediately shoved her, tore her clothes.
Me lo jamaqueo y la embarro
I jam it and I mess it up
Ella lo coge como un cigarro
She takes it like a cigar
Y se lo lleva a la boca donde guarda el zarro
And she takes it to her mouth where she keeps the jar
Pero dime ahora
but tell me now
¿A Wisin tú no estás buscando
You are not looking for Wisin
¿Estás roncando, qué tú estás esperando?
Are you snoring, what are you waiting for?
Nada, deja de estar roncando
Nothing, stop snoring
Estás en celos y mis perros están ladrando
You're jealous and my dogs are barking
Esta noche hay pelea
Tonight there is a fight
Gata suelta tu correa
Cat let go of your leash
Pichea, que Wisin las batea
Pitch, Wisin hits them
Esta noche hay pelea
Tonight there is a fight
Gata suelta tu correa
Cat let go of your leash
Pichea, que Wisin las batea
Pitch, Wisin hits them
To' el mundo por la orillita
All the world on the shore
No se asusten
Do not get scared
Que esta noche hay pelea
That tonight there is a fight
Gata, suelta tu correa
Cat, let go of your leash
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind