Below, I translated the lyrics of the song Motivate Al Baile by Luny Tunes from Spanish to English.
Nena, yo te quiero tener
Baby, I want you
Me vuelve loco como ves
You drive me crazy, as you can see
Tus movimientos me atraen
Your movements attract me
Y me enloquece tu forma de actuar
And the way you act drives me wild
Suéltate un poco más
Let yourself loose a little more
Envuélvete conmigo, yal
Wrap yourself around me, girl
Mirada frágil como el cristal
A gaze as fragile as glass
Yo siento que no te puedo evitar
I feel like I can't avoid you
Ven, motívate al baile
Come on, get motivated to dance
Quiero que te entregues muy sexy y suave
I want you to surrender yourself, so sexy and smooth
Que ya no aguanto, y delirando estoy, nena
Because I can't take it anymore, and I'm delirious, baby
Sigue con tu cuerpo tan sensual
Keep going with your sensual body
Quiero ser dueño de tus besos
I want to own your kisses
Tu mirar, vamos a perriar
Your gaze, let's dance
Quítate la ropa
Take off your clothes
Que ya estoy suelto y quiero ver tu hermosa figura
Because I'm already loose and I want to see your beautiful figure
De eso no hay duda, ven preciosura
There's no doubt about it, come on, gorgeous
Vas a sentir que te acercas completa a la locura
You're going to feel like you're getting completely close to madness
Yo quiero que te sueltes como nunca
I want you to let loose like never before
Es el momento de que agites tu cintura
It's time to shake your waist
Y te motives bailoteando, nena chula
And get motivated dancing, hot baby
Llego la hora de que te me pongas ruda
It's time for you to get tough with me
Quiero sentirte suelta y segura
I want to feel you loose and confident
Sigue, y excítame que esto no se acaba
Keep going, and excite me, because this can't be It's over
Tú quieres ser mi gata y llegar a mi cama
You want to be my girl and get into my bed
Sé que te emocionas, se nota en tu cara
I know you're excited, it shows on your face
Ya llegamos, en 'Mas Flow', así que aguanta
We're here, at 'Mas Flow', so hold on
Ven, motívate al baile
Come on, get motivated to dance
Quiero que te entregues muy sexy y suave
I want you to surrender yourself, so sexy and smooth
Que ya no aguanto, y delirando estoy, nena
Because I can't take it anymore, and I'm delirious, baby
Sigue, con tu cuerpo tan sensual
Keep going, with your sensual body
Quiero ser dueño de tus besos
I want to own your kisses
Tu mirar, vamos a perriar
Your gaze, let's dance
Vamos, nena, ven
Come on, baby, come
La música se siente, no pares
The music is in the air, don't stop
Pégate, quiero perriarte toda la noche
Get close, I want to dance with you all night long
La música se siente, no pares
The music is in the air, don't stop
Pégate, quiero perriarte toda la noche
Get close, I want to dance with you all night long
Tu cuerpo me hace estremecer
Your body makes me tremble
Creo que voy a enloquecer
I think I'm going to go crazy
Ya siento tu control
I already feel your control
En la pista bailas bien
You dance well on the dance floor
Mujer, llego la hora de encender
Woman, it's time to turn things on
Para que en tarima te desnudes
So that you undress on stage
Yo quiero que me bailes como anoche
I want you to dance for me like last night
Que sueltes tu temor y me confrontes
Let go of your fear and confront me
Ya no aguanto más todo tu fronte
I can't take any more of your Front
Tú me estás tentando que yo te toque
You're tempting me to touch you
Nena, yo te quiero tener
Baby, I want you
Me vuelve loco como ves
You drive me crazy, as you can see
Tus movimientos me atraen
Your movements attract me
Y me enloquece tu forma de actuar
And the way you act drives me wild
Suéltate un poco más
Let yourself loose a little more
Envuélvete conmigo, yal
Wrap yourself around me, girl
Mirada frágil como el cristal
A gaze as fragile as glass
Yo siento que no te puedo evitar
I feel like I can't avoid you
Ven, motívate al baile
Come on, get motivated to dance
Quiero que te entregues muy sexy y suave
I want you to surrender yourself, so sexy and smooth
Que ya no aguanto, y delirando estoy, nena
Because I can't take it anymore, and I'm delirious, baby
Sigue, con tu cuerpo tan sensual
Keep going, with your sensual body
Quiero ser dueño de tus besos
I want to own your kisses
Tu mirar, vamos a perriar
Your gaze, let's dance
Luny, te esmandastes, pa'
Luny, you went all out, man
Con Mas Flow
With Mas Flow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC