Below, I translated the lyrics of the song Si Te Preguntan by Luny Tunes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nicky Jam! ¡yo!
Nicky Jam! I!
Ja, Luny Tunes
Ja, Luny Tunes
Ya tú sabes como va esto, papi
You know how this goes, Daddy
Si te preguntan como el party esta quedando
If you are asked how the party is turning out
Que gatas están sobrando
What cats are left over
Maleantes están brincando
Thugs are jumping
Que esto se está ranqueando
That this is ranking
Si te preguntan como el party estña quedando
If you are asked how the party is staying
Que gatas están sobrando
What cats are left over
Maleantes están brincando
Thugs are jumping
Que esto se está ranqueando
That this is ranking
Diablo, socio
Diablo, partner
En reggaetón es que está to' el negocio
In reggaeton is that is to' the business
¿Que es lo que están mirando?
What are they looking at?
Andamos con la Veretta
We walk with the Veretta
Así que tú respeta'
So you respect'
Si te metes con nosotros
If you mess with us
Hay sangre en tu camiseta
There's blood on your shirt
¿Donde están todas las girlas
Where are all the turns
Que son parte de las ventas?
What are part of the sales?
Que le gustan cuando Luny Tunes las tira violenta
What do you like when Luny Tunes throws them violently
Andamos en los mercedones, no andamos en bicicleta
We ride in the Mercedones, we don't ride bikes
Pero camino en el barrio donde están to' los gangsta's
But I walk in the neighborhood where they are to' the gangsta's
Donde están to' los maleantes que bailan en la lenta
Where are to' the thugs who dance in the slow
Y el corillo de amigas que la montan, puñeta
And the chorus of friends who ride it, punch
Preparen los filis que ahora comenzamos la fiesta
Prepare the Phillies that we now begin the party
Preparen las neveras, licores y cerveza
Prepare refrigerators, liquors and beer
Este party es de caserío, no es de discoteca
This party is from the farmhouse, it is not from a disco
En el techo están bailando con rifles y escopetas
On the roof they are dancing with rifles and shotguns
Si te preguntan como el party esta quedando
If you are asked how the party is turning out
Que gatas están sobrando
What cats are left over
Maleantes están brincando
Thugs are jumping
Que esto se está ranqueando
That this is ranking
Si te preguntan como el party estña quedando
If you are asked how the party is staying
Que gatas están sobrando
What cats are left over
Maleantes están brincando
Thugs are jumping
Que esto se está ranqueando
That this is ranking
Diablo, socio
Diablo, partner
Con Luny Tunes yo me busque el negocio
With Luny Tunes I look for the business
¿Mami, que tú quieres? ¿que yo te cante acapela?
Mommy, what do you want? Que yo te cante acapela?
Yo te canto acapela
Yo te canto acapela
Y si quieres con ritmo, Luny zumba lo que inyecta
And if you want with rhythm, Luny buzzes what he injects
Hay muchos que nos tiran pero son un chorro de fecas
There are many who throw us but they are a stream of feces
Cien mil vendidos, las copias platino en las ventas
One hundred thousand sold, platinum copies in sales
Nicky Jam con liriqueo, con un tambor de metra
Nicky Jam with lyricing, with a metra drum
Envidiosos y ratones les rompi la boqueta
Envious and mice I broke their mouths
Ahora baila con mi reggae, socio, que es la perfecta
Now dance with my reggae, partner, which is the perfect
Nicky Jam con Luny Tunes y con mi socio Noriega
Nicky Jam with Luny Tunes and with my partner Noriega
(Noriega) (Noriega) (Noriega)
(Noriega) (Noriega) (Noriega)
Si te preguntan como el party esta quedando
If you are asked how the party is turning out
Que gatas están sobrando
What cats are left over
Maleantes están brincando
Thugs are jumping
Que esto se está ranqueando
That this is ranking
Si te preguntan como el party estña quedando
If you are asked how the party is staying
Que gatas están sobrando
What cats are left over
Maleantes están brincando
Thugs are jumping
Que esto se está ranqueando
That this is ranking
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind