Si Tu Kiffes Pas... Lyrics in English Lunatic
Below, I translated the lyrics of the song Si Tu Kiffes Pas... by Lunatic from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je suis content quand j'ai du bon shit ou de la bonne zeb
I'm happy when I have good shit or good zeb
Avec les shnecks, j'aime être défoncé quand je baise
With shnecks I like to be high when I fuck
Et quand mes frères sortent de taule, nique les tragédies pour 10G
And when my brothers get out of jail, fuck the tragedies for 10G
En cage du vendredi au jeudi
In cage from Friday to Thursday
Textes au zetla
Zetla texts
J'aime voir des CRS morts, dégoûté quand mes ennemis restent là
I like to see dead CRS, disgusted when my enemies stay there
J'aime les pin-pon, suivis d'explosions et des pompiers
I like pin-pons, followed by explosions and firefighters
Et les histoires de fusils à pompe
And the stories of shotguns
Y a d'la joie, y a d'la hiya
There is joy, there is hiya
Des tonnes de billets, de la sape tah l'mia, je rappe pour les miens
Tons of tickets, sape tah l'mia, I rap for mine
À chaque mot ça pue la censure
Every word stinks of censorship
Nos raps c'est pour tous ceux qui habitent au 15ème sans ascenseur
Our raps are for everyone who lives in the 15th without an elevator
J'aime voir du sang sur le FN
I like to see blood on the FN
Et quand ma famille va bien, j'aime voir des billes comme Fabien
And when my family is well, I like to see marbles like Fabien
J'aime un keuf quand son slip jaunit
I like a guy when his underwear turns yellow
Qui dit non', Lunatic au microphone c'est l'Amazonie
Who says no', Lunatic on the microphone is the Amazon
Je kiffe le succès, les procès sans proc' et les gros seins
I love success, trials without trial and big breasts
Et les balances quand ils se font crosser
And the scales when they get crossed
Ceux qui la ferment quand y a du sautage, des prises d'otages
Those who shut it down when there is blasting, hostage taking
Quand c'est de la bombe pas de boycottage
When it's a bomb, no boycott
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
Do you like it or not, tell me, you who know everything
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
If you don't like Renoi, you don't listen and that's it
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
I don't like sayings, my face is on biftons
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
I would love to be the godfather and call you son
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
Well or what, tell me, you who know everything
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
If you don't like it, you don't listen and that's it
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Kho, I like challenges, racing, a rally we need to team up
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali
Because we messed up Booba/Ali too much
Prône la paix pour les nôtres, la France n'est pas territoire neutre
Advocate peace for ours, France is not neutral territory
De ceux que les patrouilles aiment fouiller
Of those that patrols like to search
De la mâchoire aux couilles et faire asseoir avant les coups
From the jaw to the balls and sit before the shots
Tout paraît calme devant les dépôts du 92
Everything seems calm in front of the 92 depots
J'aime la foi, celle qui nous maintient debout
I love faith, the one that keeps us standing
Et qu'on garde à ses côtés pendant l'sommeil
And that we keep by his side while we sleep
Comme une épouse, mental Muay Thaï
Like a wife, mental Muay Thai
Kick jusqu'à épuisement, c'est Haïti Éric, Tidiani Songhaï
Kick until exhaustion, it's Haiti Éric, Tidiani Songhaï
Et puis les esprits tragiques comme une vie sans espoir
And then tragic minds like a life without hope
J'aime laisser croire
I like to let people believe
Que Lunatic c'est mort et voir qui en sourit
That Lunatic is dead and see who smiles
'Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout'
'If you don't like Renoi, you don't listen and that's it'
J'aime les Houris, aux parpaings j'nourris les mecs pourris
I like the Houris, on the concrete blocks I feed the rotten guys
Soirée d'banlieue, un joint, une crêpe, un tapin
Suburban evening, a joint, a crepe, a tapin
La vérité que m'revienne c'que j'mérite et irriter l'État
The truth that comes back to me what I deserve and irritate the State
J'aime lutter, l'été au bled et l'thé
I like to fight, summer in the country and tea
L'africaine mafia, et faire crier ma fouf
The African mafia, and make my pussy scream
Le mafé, l'yassa, 92 et les partouzes
The mafé, the yassa, 92 and the orgies
J'aimes les 'tasses mais j'veux pas dire à mes gosses que
I like cups but I don't want to tell my kids that
Elles aiment les grosses voitures et les grosses queues
They like big cars and big cocks
Le ring et les strings, j'aime qu'on soit soudés chez nous
The ring and the thongs, I like that we are united at home
Même les culs-de-jatte donnent des coups d'genou
Even the weaklings kick their knees
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
Do you like it or not, tell me, you who know everything
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
If you don't like Renoi, you don't listen and that's it
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
I don't like sayings, my face is on biftons
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
I would love to be the godfather and call you son
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
Well or what, tell me, you who know everything
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
If you don't like it, you don't listen and that's it
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Kho, I like challenges, racing, a rally we need to team up
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali
Because we messed up Booba/Ali too much
J'aime la Lumière, de moi-même donner le meilleur
I love the Light, to give the best of myself
Quand la nuit atteint son dernier tiers
When the night reaches its last third
Que mes négros soient fiers de nous et quand pour eux la roue tourne
May my niggas be proud of us and when for them the wheel turns
J'kiffe la vie, chaque minute même dans la routine
I love life, every minute even in the routine
Parler de retourner sur la terre de nos pères
Talking about returning to the land of our fathers
Motive à prendre que des ogives
Reason to take only warheads
Tombent là où sont permis les orgies
Fall where orgies are permitted
Quand les prisons passent sous le contrôle d'insurgés
When prisons come under the control of insurgents
J'aime me préparer pour le jour J, celui du jugement
I like to prepare for D-day, the day of judgment
Le passé chargé de péchés
The sin-laden past
N'empêche pas de prêcher la vertu, averti
Don't stop preaching virtue, warned
Si tu kiffes pas renoi garde tes distances
If you don't like Renoi, keep your distance
Mes pensées, celles d'un Lunatic rien n'a changé
My thoughts, those of a Lunatic nothing has changed
Au microphone Booba/Ali c'est toujours danger
On the microphone Booba/Ali it's always dangerous
Laisser la rivalité déçue
Leave rivalry disappointed
Stupide mon hip-hop n'est pas fait pour stopper
Stupid my hip-hop is not made to stop
J'aime mes gens du Pont d'Sèvres et d'Issy
I love my people from Pont d'Sèvres and Issy
Profite de leur présence car trop vite arrive un décès
Take advantage of their presence because too quickly a death happens
Soumis à la Vérité, la plus haute autorité
Submitted to the Truth, the highest authority
Grâce à qui mon cœur bat, me permet d'aimer
Thanks to whom my heart beats, allows me to love
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
Do you like it or not, tell me, you who know everything
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
If you don't like Renoi, you don't listen and that's it
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
I don't like sayings, my face is on biftons
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
I would love to be the godfather and call you son
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
Well or what, tell me, you who know everything
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
If you don't like it, you don't listen and that's it
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Kho, I like challenges, racing, a rally we need to team up
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali
Because we messed up Booba/Ali too much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.