Le Son Qui Met La Pression Lyrics in English Lunatic
Below, I translated the lyrics of the song Le Son Qui Met La Pression by Lunatic from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le son qui met la pression
The sound that puts pressure
Garçon
Boy
C'est l'oppressé contre la répression
It's the oppressed against repression
Y a plus d'maître ici
There is no more master here
Plus d'MC's
More MC's
Le son qui met la pression
The sound that puts pressure
Garçon
Boy
C'est l'opressé contre la répression
It's the oppressed against repression
Y a plus d'maître ici
There is no more master here
Plus d'MCs
More MCs
Plus de saisons
More seasons
Trop de raison dans mes récits
Too much reason in my stories
Notre histoire au moins
Our history at least
J'espère qu'elle est pas trop triste à la fin
I hope she's not too sad at the end
Dans mon crew y a foule et c'est la folie
In my crew there are crowds and it's madness
Qui l'emporte, ouais
Who wins, yeah
On dit, fait souvent n'importe quoi
We often say and do anything
Du bruit comme un R1 sans pot, suis impoli
Noise like an R1 without a pot, I'm rude
J'nie devant l'daron
I deny in front of the daron
Vis la nuit, ris devant le parrain
Live the night, laugh in front of the godfather
C'est pas rose mais nique sa mère ici c'est Paris
It's not rosy but fuck his mother here it's Paris
Pisse devant la barre
Piss in front of the bar
Hauts-de-Seine est mon nombril
Hauts-de-Seine is my navel
C'est la seule cicatrice qui mérite un nom
It's the only scar that deserves a name
Mériter d'être un homme avoir la force du nombre et faire qu'un
Deserve to be a man, have the strength in numbers and be one
Si tu en tues un tu sais bien qu'il en reste un
If you kill one you know there is one left
Trop de tracas, offensives
Too much hassle, offensive
C'est le chant des civières, du 18 carats sur les gencives
It's the song of stretchers, 18 carats on the gums
Le son qui met la pression
The sound that puts pressure
Garçon
Boy
C'est l'opressé contre la répression
It's the oppressed against repression
Y a plus d'maître ici
There is no more master here
Plus d'MCs
More MCs
Plus de saisons
More seasons
Trop de raison dans mes récits
Too much reason in my stories
Le son qui met la pression
The sound that puts pressure
Garçon
Boy
C'est l'opressé contre la répression
It's the oppressed against repression
Y a plus d'maître ici
There is no more master here
Plus d'MCs
More MCs
Plus de saisons
More seasons
Trop de raison dans mes récits
Too much reason in my stories
Alors comme cela on veut racailler
So we want to gossip
Ma présence une menace pour les khattayes
My presence a threat to the khattayes
Mental de muay-thaï
Muay Thai mentality
Guerrier en paix avec moi même
Warrior at peace with myself
Là où règne
Where reigns
Le KO, la maille en a asservi plus d'un
The KO, the mesh has enslaved more than one
Coupables les fils de putes ne cessent de plaider
Guilty, the sons of bitches keep pleading
Veulent salir nos pseudonymes
Want to dirty our pseudonyms
A-l-i, Booba
A-l-i, Booba
Disent que Lunatic et criminalité sont synonymes
They say Lunatic and criminality are synonymous
Grillés pour une histoire de traits et de mélanine
Grilled for a story of features and melanin
On nous endort mais ma croyance en l'au delà me réanime
We are put to sleep but my belief in the beyond revives me
Ramène ma force pour ma famille, ma team, mes intimes
Bring back my strength for my family, my team, my loved ones
92 Infanterie
92 Infantry
Tous enfantés entre joies et douleurs
All born between joys and pains
Vois le monde comme une mauvaise plaisanterie
See the world as a bad joke
Plaies, sang et corps meurtris
Wounds, blood and bruised bodies
Champs des sirènes, émeutes, cris et civières
Fields of sirens, riots, screams and stretchers
Civilisés
Civilized
On a l'art de la guerre et nos troupes mobilisés
We have the art of war and our troops mobilized
Des avants aux arrières soldats
From the front to the rear soldiers
Nés pour mourir
Born to die
Rien ne sert de courir
There's no point in running
Pendant le repos
During rest
Me souviens des instants paumés
Remember lost moments
Marche lame de rasoir à la mâchoire
Razor blade walk on jaw
Souvent dans l'trom
Often in the trom
Agresse avec le sourire
Attack with a smile
Prêt à partir en martyr
Ready to go as a martyr
Faut qu'les bourreaux apprennent à souffrir
The executioners must learn to suffer
C'est l'oppressé contre la répression
It's the oppressed against repression
Lunatic, Révolution
Lunatic, Revolution
Le son qui met la pression
The sound that puts pressure
Garçon
Boy
C'est l'opressé contre la répression
It's the oppressed against repression
Y a plus d'maître ici
There is no more master here
Plus d'MCs
More MCs
Plus de saisons
More seasons
Trop de raison dans mes récits
Too much reason in my stories
Le son qui met la pression
The sound that puts pressure
Garçon
Boy
C'est l'opressé contre la répression
It's the oppressed against repression
Y a plus d'maître ici
There is no more master here
Plus d'MCs
More MCs
Plus de saisons
More seasons
Trop de raison dans mes récits
Too much reason in my stories
Des raps sales comme mon argent
Dirty raps like my money
Et mon pécule à la que-ban
And my nest egg to the que-ban
Pour taffer ou pour dealer, partout y a la queue
To taffer or to deal, everywhere there is a queue
Vie crue
Raw life
Un vécu d'poissard
A fisherman's experience
Parmi les saï-saïs, les brassards
Among the saï-saïs, the armbands
Mon destin écrit sur du P.Q
My destiny written on P.Q
Anti-Pédés
Anti-Queers
Pages entières pour une mort violente garantie
Full pages for a guaranteed violent death
Frères, ici c'est de-spee
Brothers, here it is de-spee
Horrifié parce que je récite l'illicite Kho
Horrified because I recite the illicit Kho
Je suis une cuillère, du feu, une seringue et du citron
I am a spoon, fire, a syringe and lemon
Arrêtez de jacter
Stop babbling
T'es un vrai gars, ouais
You're a real guy, yeah
Depuis hier, moi depuis mon premier K-way
Since yesterday, me since my first K-way
Tu t'adresses à qui? À moi, Bram's ou Issakha? À qui, moi?
Who are you speaking to? Me, Bram's or Issakha? To whom, me?
Quand je suis né j'étais kaki
When I was born I was khaki
Le son qui met la pression, ce soir
The sound that puts the pressure on tonight
C'est pour Ferber, Pont-de-Sèvres et le Square
It's for Ferber, Pont-de-Sèvres and the Square
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.