Nuages Lyrics in English LUIZA , Ladaniva
Below, I translated the lyrics of the song Nuages by LUIZA from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai comme la tête dans les nuages
I feel like my head is in the clouds
Suspendue dans l'éther
Suspended in the ether
Refuge pour mes rêves sauvages
Refuge for my wild dreams
En quête de l'extraordinaire
In search of the extraordinary
Alors le ciel à l'heure où l'aube arrive
So the sky at the time when dawn comes
Dans le calme de l'atmosphère
In the calm of the atmosphere
M'invite à suivre toutes les rives
Invites me to follow all the shores
Des paumes de l'imaginaire
From the palms of the imagination
Là-haut, là-haut, là-haut
Up there, up there, up there
Là-haut
Up there
Là-haut, là-haut, là-haut
Up there, up there, up there
Là-haut
Up there
Horinel horinel em qez te irakanes?
Horinel horinel em qez te irakanes?
Urishes urishes du ayl molorakaces
Urishes urishes du ayl molorakaces
Amperic heru savarnel oterov
Amperic heru savarnel oterov
Yerqi nman kyanqe mer horinelov
Yerqi nman kyanqe mer horinelov
Là-haut, là-haut, là-haut
Up there, up there, up there
Là-haut
Up there
Là-haut, là-haut, là-haut
Up there, up there, up there
Là-haut
Up there
Et quand l'aube effleure le ciel
And when dawn touches the sky
Le vent m'apporte un chant solaire
The wind brings me a solar song
Tokh mianan mer eraznere
Tokh mianan mer eraznere
U mek darnan astkheri het
U mek darnan astkheri het
Là-haut, là-haut, là-haut
Up there, up there, up there
Là-haut
Up there
Là-haut, là-haut, là-haut
Up there, up there, up there
Là-haut
Up there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.