La Nuit Lyrics in English LUIZA
Below, I translated the lyrics of the song La Nuit by LUIZA from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je ne dors pas la nuit, je marche dans mes pensées
I don't sleep at night, I walk in my thoughts
Des galaxies sans bruit ou je vais me promener
Galaxies without noise where I go for a walk
Je parle à la lune, elle me répond parfois
I talk to the moon, she answers me sometimes
Me souffle des dunes de sable et de soie
Blowing me dunes of sand and silk
Je ne dors pas la nuit mais je touche les étoiles
I don't sleep at night but I touch the stars
Quand le monde se replie
When the world folds
Alors moi j'ouvre les voiles
So I open the sails
Je ne dors pas la nuit, je parle à la lune
I don't sleep at night, I talk to the moon
Je ne dors pas la nuit j'apprends à voler
I don't sleep at night I learn to fly
Je ne dors pas la nuit, je parle à la lune
I don't sleep at night, I talk to the moon
Je ne dors pas la nuit j'apprends à voler
I don't sleep at night I learn to fly
Je ne dors pas la nuit mais je trouve des chemins
I don't sleep at night but I find ways
Des morceaux d'invisible entre deux lendemains
Pieces of the invisible between two tomorrows
Je ne dors pas la nuit mais j'apprends à rêver
I don't sleep at night but I'm learning to dream
Sur des vagues de lune qui viennent m'embrasser
On waves of moon that come to kiss me
Je ne dors pas la nuit, je traverse les flots
I don't sleep at night, I cross the waves
De mes secrets qui s'ennuient dans le creux de mes sanglots
Of my secrets that are bored in the depths of my sobs
Je ne dors pas la nuit mais j'y trouve l'essentiel
I don't sleep at night but I find the essentials there
Les éclats d'infini dans le silence du ciel
Shards of infinity in the silence of the sky
Et quand le jour revient je ferme un peu les yeux
And when the day comes again I close my eyes a little
Je garde dans les mains un bout de cet espace bleu
I keep a piece of this blue space in my hands
Et quand le jour revient je ferme un peu les yeux
And when the day comes again I close my eyes a little
Je garde dans les mains un bout de cet espace bleu
I keep a piece of this blue space in my hands
Je ne dors pas la nuit, je parle à la lune
I don't sleep at night, I talk to the moon
Je ne dors pas la nuit j'apprends à voler
I don't sleep at night I learn to fly
Je ne dors pas la nuit, je parle à la lune
I don't sleep at night, I talk to the moon
Je ne dors pas la nuit j'apprends à voler
I don't sleep at night I learn to fly
Je ne dors pas la nuit
I don't sleep at night
La nuit
At night
Mmmmh
Mmmmh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.