Below, I translated the lyrics of the song The Power by LP from English to Spanish.
I've been thinkin' all night, I've seen the world
He estado pensando toda la noche, he visto el mundo
More things than you know that could ever be
Más cosas de las que sabes que podrían ser
My girl, you're best that I've ever seen
Mi niña, eres lo mejor que he visto en mi vida
So I've been thinkin' alright, this is it
Así que he estado pensando: "Está bien, esto es todo"
This is what we got, what it's gonna be
Esto es lo que tenemos, lo que será
My girl, I'll say a prophecy
Mi niña, diré una profecía
I could dream in a sea from the garden of Eden, yeah
Podría soñar en un mar desde el jardín del Edén, sí
Coiled snake on my way but I won't believe it, yeah
Serpiente enroscada en mi camino pero no lo creeré, sí
I gave you forever
te di para siempre
My secrets, my soul, undone
Mis secretos, mi alma, deshechos
I gave you the great unknown
Te di la gran incógnita
I'll always remember
siempre recordaré
The moment you let me go
En el momento en que me dejas ir
And when I'm alone I'll know
Y cuando esté solo lo sabré
I gave you the power
te di el poder
Baby then you'll know
Bebé entonces lo sabrás
I've been in my hindsight, it was rough
He estado en retrospectiva, fue duro
So cruel just to be that tough
Tan cruel solo por ser tan duro
The world turns, I guess you better learn
El mundo gira, supongo que será mejor que aprendas
Like a knife at a gun fight, still argue
Como un cuchillo en un tiroteo, todavía discuto
But still the same old thrill
Pero sigue siendo la misma vieja emoción
My girl, I bet you'll have a whirl
Mi niña, apuesto a que te divertirás
I gave you forever
te di para siempre
My secrets, my soul undone
Mis secretos, mi alma deshecha
I gave you the great unknown
Te di la gran incógnita
I'll always remember
siempre recordaré
The moment you let me go
En el momento en que me dejas ir
And when I'm alone I'll know
Y cuando esté solo lo sabré
I gave you the power
te di el poder
Baby then you'll know
Bebé entonces lo sabrás
I gave you the power
te di el poder
Baby then you'll know
Bebé entonces lo sabrás
I gave you the power
te di el poder
I gave you forever
te di para siempre
I gave you the great unknown
Te di la gran incógnita
I've been there, I just got home
He estado allí, acabo de llegar a casa
I'll always remember
siempre recordaré
The moment you let me go
En el momento en que me dejas ir
And when I'm alone I'll know
Y cuando esté solo lo sabré
I gave you the power
te di el poder
I gave you the power
te di el poder
I gave you the power
te di el poder
I gave you the power
te di el poder
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Laura Pergolizzi, Michael Francis Gonzalez, Nathaniel Campany