Chasing & Waiting Lyrics in Spanish by LP

"Chasing & Waiting" es LP preguntándose para qué tanta prisa. Arranca exigiendo respuestas: "Can I get a reason, can I get a why?" (¿me das una razón, me das un porqué?). Y el estribillo es casi un mantra cansado: "Chasing, waiting, chasing, waiting, chasing all the time" (persiguiendo, esperando, todo el tiempo), que termina en un brutal "Chasing until you die" (persiguiendo hasta que te mueres).

Me encanta la imagen del medio: "Look for me, I'll be two from the right, holding a sign that says the end is nigh" (búscame, estaré la segunda por la derecha, con un cartel que dice que el fin está cerca). Nigh es una palabra antigua para "cerca", y la frase the end is nigh es el típico cartel de los profetas del fin del mundo. LP se pone ahí con humor, pero el mensaje es serio.

También pregunta "If you go to Jesus, will you have to lie?" (si vas con Jesús, ¿tendrás que mentir?). Y al final propone romper el ciclo: "Break another chain and break into the light" (rompe otra cadena y abre paso hacia la luz).