Recovery Lyrics in Spanish LP

Below, I translated the lyrics of the song Recovery by LP from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi habitación está oscura, las persianas están bien cerradas
Y todo allá afuera sigue siendo demasiado
Puede que se haya acabado, pero no esta noche
Puede que sea mayor, pero aún lloro
No puedo dejar de dormir con tu ropa
No puedes dejar de llamar por teléfono
¿No ves que estoy en recuperación?
Déjalo así, estoy en recuperación
Me mantengo firme, sé que casi llego
Tormenta, acércate y dime que te importa
Por fin estoy sobria, veo la luz
Lo peor ya pasó, nadie murió
Aún intento dejarte ir
Cariño, por favor, déjame en paz
¿No ves que estoy en recuperación?
Déjalo así, estoy en recuperación
Sé que quieres decir que lo sientes
Pero no quiero oír esa historia
No quiero ser tu tonta nunca más
¿No ves que estoy en recuperación?
Siempre pensé que serías quien siempre me necesitara, mi hogar
Serías mi hogar
De pronto tu recuerdo en el tiempo es como un enemigo, tan frío
¿No ves que estoy en recuperación?
Sé que quieres decir que lo sientes
Pero ya escuché esa historia
Y no quiero ser tu tonta nunca más
¿No ves que estoy en recuperación?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

LP, la cantautora italiana de voz inconfundible, nos invita a su “clínica” emocional en Recovery. La canción retrata esos días en los que el corazón sigue en cuidados intensivos: la luz está apagada, el exterior abruma y la identidad de uno parece quedar atrapada en la ropa y las llamadas del ex. Con un tono confesional, LP admite que está casi fuera del túnel, sin alcohol ni mentiras de por medio, pero todavía vulnerable a una recaída. Cada verso repite el mantra “Can’t you see I’m in recovery”, un recordatorio tanto para la otra persona como para sí misma de que el proceso de curarse requiere distancia, silencio y mucha disciplina.

A lo largo de la letra, la artista combina nostalgia y determinación: reconoce el dolor (“todavía lloro”), pero también celebra pequeñas victorias (“nadie murió”). Lo que antes era “hogar” ahora se siente como un enemigo frío, así que el objetivo es claro: romper el ciclo y dejar de ser la tonta de la historia. Entre atmósferas melancólicas y un estribillo pegadizo, LP convierte la despedida definitiva en un himno de resistencia, ideal para cualquiera que necesite recordarse que sanar es posible… ¡y hasta puede sonar épico!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Recovery by LP!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RECOVERY BY LP
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including LP
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LP