Jonesin' Lyrics in Spanish by LP

"Jonesin'" es LP hablándole a alguien (o a sí misma) que no puede soltar lo que ya pasó. La palabra clave es jonesin', una expresión del inglés coloquial de Estados Unidos que significa tener un antojo casi adictivo de algo. Así que cuando canta "Don't keep jonesin' for the past" (No sigas ansiando el pasado), el consejo es directo: deja de engancharte a lo que ya se fue.

La letra mezcla lo dulce y lo amargo, "Some sweet, some sour" (Algo dulce, algo agrio), y tiene una frase que da risa por lo honesta: "denial is a superpower" (la negación es un superpoder). Me encanta la imagen de "Life hits you like a sun shower" (La vida te golpea como una lluvia con sol): justo en tu hora más oscura llega algo luminoso. En la segunda parte aparece un chiste clásico, "A poet and a prophet walk into a bar" (Un poeta y un profeta entran a un bar), y los dos terminan llorando y rabiando sin poder cambiar lo que todos vivimos. El mensaje es sencillo y optimista: "Baby, let's keep going" (Cariño, sigamos adelante), porque "The good things go fast" (Las cosas buenas pasan rápido).