Amnesia Lyrics in Spanish by LP

Below, I translated the lyrics of the song Amnesia by LP from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Escribe tu nombre al lado de mi nombre
Deja que el silencio caiga como lluvia
Cariño, esta podría ser la última vez
Los masoquistas están destinados a romper
Así que no hay posibilidad que no tomaría
Sólo para permanecer dentro de tu línea de falla
Si te diera municiones
Dijo que tomé una mala decisión
¿Me aceptarías de regreso?
Se sintió como un sueño
El día que nos conocimos
tu eres la razon
caí profundamente en
te diré un secreto
nunca me arrepentiré
no hay significado
si te vas
Así que no tengas amnesia
Porque, cariño, te necesito
Moriría por ti cada vez
recuerda siempre
No olvides que eres mía
Completamente despierto y soñando todavía
Siente el dolor y toma la pastilla
Mantenlo bonito por fuera
Viviendo en un mundo de fantasmas
Cuando el lugar que más necesito
Es el que guardas dentro
Mi fe en nosotros es mi religión
Sí, tomé una mala decisión
no puedo retractarlo
Se sintió como un sueño
El día que nos conocimos
tu eres la razon
caí profundamente en
te diré un secreto
nunca me arrepentiré
no hay significado
si te vas
Así que no tengas amnesia
Porque, cariño, te necesito
Moriría por ti cada vez
recuerda siempre
No olvides que eres mía
Así que no tengas amnesia
Porque, cariño, te necesito
Moriría por ti cada vez
recuerda siempre
No olvides que eres mía
recuerda siempre
No olvides que eres mía
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

"Amnesia" es LP suplicando que no la olviden. Empieza con un gesto casi adolescente: "Write your name next to my name" (escribe tu nombre al lado del mío), pero enseguida avisa que "this could be the last time" (esta podría ser la última vez).

La letra está llena de imágenes de riesgo. Se llama a sí misma masoquista ("Masochists are meant to break", los masoquistas están hechos para romperse) y quiere estar "inside your fault line" (dentro de tu falla, como la de un terremoto). Luego confiesa que tomó una mala decisión y pregunta "Would you take me back?" (¿me aceptarías de nuevo?). Aquí take back significa volver con alguien, no devolver algo.

El estribillo es directo: "So don't get amnesia, 'cause, baby, I need ya" (así que no te dé amnesia, porque, cariño, te necesito). Ya es la forma hablada de you. Y cierra con "Don't forget you're mine" (no olvides que eres mía/mío), un poco posesivo, pero muy sincero.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Amnesia by LP!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AMNESIA BY LP
Learn English with music with 63486 lyric translations from various artists including LP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LP