Love Is All I Have Lyrics in Spanish by LP

LP abre la canción con una promesa casi desnuda: "Love is all I have for you" (el amor es todo lo que tengo para ti). No hay regalos ni planes, solo eso, y lo repite como quien no tiene nada más que ofrecer, "even when there's not enough for two" (incluso cuando no alcanza para dos).

Luego llega la herida. La otra persona se va mientras ella sigue tumbada, y encima lo hace con calma: "Smile and breathe in the night air" (sonríes y respiras el aire de la noche). Aquí aparece una expresión francesa que el inglés usa mucho, savoir-faire, que significa soltura o elegancia para manejar las situaciones. LP la usa con ironía: tú te vas con mucho estilo y "without a care for me" (sin preocuparte por mí). La imagen más dura es "you leave with half of me" (te vas con la mitad de mí).

Y aun así el final no es derrota. "I will live to love again" (viviré para amar otra vez) es una frase muy útil para aprender: live to + verbo, "vivir para hacer algo". Ella acepta la pérdida pero se niega a cerrarse.