Love Song Lyrics in Spanish by LP

"Love Song" es LP extrañando una época en la que todo sonaba bien. Empieza fuerte: sus enemigos mortales siguen siendo sus fantasías ("My mortal enemies / Are still my fantasies" [Mis enemigos mortales / siguen siendo mis fantasías]). Lo que la tienta es justo lo que la destruye, y eso la convierte "from a friend to fiend" [de amiga a demonio]. Fíjate en ese juego de palabras: friend y fiend solo se diferencian por una letra.

Ojo con una expresión que engaña: "they get the best of me" no significa que saquen lo mejor de ella, sino que la vencen, que pueden con ella. Y "gimme" es la forma hablada de give me (dame). Lo que pide es simple: una canción de amor, "the words we used to sing before it went wrong" [las palabras que cantábamos antes de que todo saliera mal]. Con "I belong to when we used to get along" [pertenezco a cuando nos llevábamos bien] dice que su lugar no es una persona sino un momento. Y la otra persona no se va de su cabeza: "You're in my car, you're in my head, you're in my attitude" [Estás en mi coche, en mi cabeza, en mi actitud]. Hasta se le cuela en la actitud, que es una forma bastante honesta de admitir que no lo ha superado.