Suspicion Lyrics in Spanish by LP

Below, I translated the lyrics of the song Suspicion by LP from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vaya directo al grano y
Elige tus palabras para dejarme claro
Pareces tan enviado del cielo pero
De alguna manera todavía invento el miedo en mí
una mentira es solo una mentira
Un llanto sigue siendo un llanto
El pasado se convierte en el crimen en mi mente
Sospecha, sospecha
Cómo has cambiado mi corazón
Sospecha, sospecha
Libera mi corazón
Emoción cruel lisiada
Suficiente para hacer que un océano se vuelva verde
Las nociones más tontas
Por qué Romeo tomó poción básicamente
Ser o no ser
Hacer trampa o no hacer trampa
Creas o no creas que eres mía
Sospecha, sospecha
Cómo has cambiado mi corazón
Sospecha, sospecha
Libera mi corazón
Sospecha, sospecha
Cómo has cambiado mi corazón
Sospecha, sospecha
Libera mi corazón
Dondequiera que vayas, todos los caminos aún te llevan
Es más difícil de lo que crees que te lleven de regreso a
Sospecha, sospecha
Cómo has cambiado mi corazón
Sospecha, sospecha
Libera mi corazón
Sospecha, sospecha
Cómo has cambiado mi corazón
Sospecha
Libera mi corazón
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?

"Suspicion" de LP es una canción sobre los celos que una se fabrica sola. La narradora le pide a su pareja que vaya al grano: "Cut right to the chase" (ve directo al grano), una expresión muy común en inglés que conviene aprender. Su pareja parece "heaven sent" (enviada del cielo), pero aun así ella confiesa "Somehow I still invent the fear in me" (de alguna manera todavía invento el miedo en mí). El problema no es lo que el otro hace, sino lo que ella imagina: "The past becomes the crime in my mind" (el pasado se vuelve el crimen en mi mente).

El estribillo repite "Suspicion, suspicion" (sospecha, sospecha) y suplica "Unchain my heart" (libera mi corazón). Hay guiños literarios divertidos: "To be or not to be" (ser o no ser) es la frase famosa de Hamlet, y aquí se convierte en "To cheat or not to cheat" (engañar o no engañar). También menciona a Romeo y su veneno, y dice que la emoción es tan fuerte que podría volver verde un océano, porque en inglés los celos son el green-eyed monster (el monstruo de ojos verdes). Una canción corta, obsesiva y muy pegadiza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Suspicion by LP!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUSPICION BY LP
Learn English with music with 63644 lyric translations from various artists including LP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LP