Below, I translated the lyrics of the song Hey Nice To Know Ya by LP from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
It's been long, long gone
Ha pasado mucho, mucho tiempo
Got my heart broke in the car
Me rompieron el corazón en el auto
Parked outside the minibar
Estacionado fuera del minibar.
It took me months to lose the pain
Me tomó meses perder el dolor.
Now I only take the train
Ahora solo tomo el tren
It's been dark, so dark
Ha estado oscuro, muy oscuro
I saw that dress you used to wear
Vi ese vestido que solías usar
In the picture on his chair
En la foto en su silla.
That one time I saw his face
Esa vez vi su cara
I knew he'd try to take my place
Sabía que intentaría tomar mi lugar.
Whoa, yeah, yeah
Vaya, sí, sí
Hey nice to know ya
Hola, es bueno conocerte
Hey nice to know ya
Hola, es bueno conocerte
Hey nice to know ya
Hola, es bueno conocerte
Hey nice to know ya
Hola, es bueno conocerte
Should've been a model not a fire starter
Debería haber sido un modelo, no un iniciador de fuego.
Burnin' down the circus
Quemando el circo
Don't know how to work this out
No sé cómo resolver esto
(Hey nice to know ya
(Hola, es bueno conocerte
Hey nice to know ya)
Hola, es bueno conocerte)
Started out a novice
Comenzó como novato
Finished like an artist
Terminado como un artista.
Crashin' like a party
Chocando como una fiesta
Cryin' in the lobby
Llorando en el lobby
(Hey nice to know ya
(Hola, es bueno conocerte
Hey nice to know ya)
Hola, es bueno conocerte)
It's been hard, so hard to know ya
Ha sido difícil, muy difícil conocerte.
Out there on the street
Ahí afuera en la calle
I could only hope we'd meet
Sólo podía esperar que nos encontráramos
It's a bird's walk to be sure
Es un paseo de pájaros, sin duda.
We'll never find a cure
Nunca encontraremos una cura
Whoa, yeah, yeah
Vaya, sí, sí
Hey nice to know ya
Hola, es bueno conocerte
Hey nice to know ya
Hola, es bueno conocerte
Hey nice to know ya
Hola, es bueno conocerte
Hey nice to know ya
Hola, es bueno conocerte
Hey nice to know ya
Hola, es bueno conocerte
Hey nice to know ya
Hola, es bueno conocerte
Hey nice to know ya
Hola, es bueno conocerte
Hey nice to know ya
Hola, es bueno conocerte
Hey nice to know ya
Hola, es bueno conocerte
Hey nice to know ya
Hola, es bueno conocerte
Hey nice to know ya
Hola, es bueno conocerte
Hey nice to know ya
Hola, es bueno conocerte
Hey nice to know ya
Hola, es bueno conocerte
Hey nice to know ya
Hola, es bueno conocerte
Hey nice to know ya
Hola, es bueno conocerte
Hey nice to know ya
Hola, es bueno conocerte
Should've been a model
Debería haber sido modelo
Not a fire starter
No es un iniciador de fuego
Burnin' down the circus
Quemando el circo
Don't know how to work this out
No sé cómo resolver esto
Started out a novice
Comenzó como novato
Finished like an artist
Terminado como un artista.
Crashing like a party
Chocando como una fiesta
Cryin' in the lobby
Llorando en el lobby
You know it's been hard
Sabes que ha sido difícil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.