Heaven And Earth Lyrics in Spanish by LP

En "Heaven And Earth", LP le canta a alguien que ya se fue, aunque ella todavía no lo acepta. Empieza casi con humor: "Maybe you lost your phone" (quizás perdiste tu teléfono). Es esa excusa que nos inventamos cuando la otra persona deja de contestar. Pero enseguida llega el golpe: "When you realize you're already gone" (cuando te das cuenta de que ya te fuiste).

El estribillo es pura terquedad: "I won't give up" (no me rendiré) y "Ashes to dust" (cenizas al polvo), una frase que viene de los funerales y aquí significa hasta el final de todo. "Moving heaven and earth" (mover cielo y tierra) es una expresión idiomática en inglés, igual que en español: hacer lo imposible por algo. Y fíjate en "I'm just killing time 'til I make you mine" (solo estoy matando el tiempo hasta hacerte mía): killing time significa esperar sin hacer nada útil. Es una canción de alguien que se niega a soltar, y lo dice sin ninguna vergüenza.