A Mon Âge Lyrics in English Lou

Home / Lyrics Translation / Lou / A Mon Âge

Below, I translated the lyrics of the song A Mon Âge by Lou from French to English.

I put T-shirts in the suitcases

And colorful desires

I sometimes hide

I disguise myself

In the words I've found

It's not always easy to answer the questions asked

I walk the avenues of my city

Eyes always raised

There's this gentle smile that dresses me

On the sketches in notebooks

It's not always easy to run without tripping

I hesitate and I slip away

The cotton of my thoughts

At my age

We write I want on pieces of paper

We have smiles to fly away

At my age

The world is still to invent

There are so many songs to sing

At my age

There are hesitant sensations

And voids to dive into

The sky isn't always calm

Moods a bit restless

It's not always easy to learn to really look

A few eyelash flutters

At my age

We write I want on pieces of paper

We have smiles to fly away

At my age

The world is still to invent

There are so many songs to sing

At my age

I put T-shirts in the suitcases

And colorful desires

At my age

We write I want on pieces of paper

We have smiles to fly away

At my age

The world is still to invent

There are so many songs to sing

At my age

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

A Mon Âge is Lou’s vibrant postcard from the heart of adolescence. She paints scenes of packing bright T-shirts and even brighter dreams, wandering city streets with her eyes fixed on the sky, and scribbling je veux (I want) on scraps of paper. The chorus reminds us that at her age the world still feels brand-new - a place to invent, to stumble, to jump back up, and to fill with songs yet to be sung.

Between flashes of confidence and moments of doubt, Lou captures the sweet turbulence of growing up. There are indecisive sensations, restless moods, and skies that are not always calm, yet her gentle smile and cotton-soft thoughts keep her moving forward. The track is a celebration of possibility: every empty space is a launchpad, every question an invitation to explore. Listening to it is like stepping into a sketchbook where the future is unwritten and colored pencils are waiting in every pocket.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lou A Mon Âge Lyrics