Qui Pourrait? Lyrics in English Lou

Feel the wind, ride the tide, and hit reset ! In “Qui Pourrait ?” Lou sings about a young woman who has spun herself dizzy, dansé contre le vent, until she no longer knows where she is heading. Tired of being treated like a child, she pauses time and asks a simple favor: Give me back the urge to dance, sing, dream, move forward, and create new wonders. The repeated question “Qui pourrait ?” (Who could?) is both a plea and a challenge… perhaps aimed at a friend, a lover, or even herself.

From confusion to clarity, from bottles in the sea to solid ground, the song traces a journey of self-rediscovery. Lou throws her doubts overboard, realizes “maintenant tout a changé,” and claims her right to grow up on her own terms. It is an empowering pop anthem that mixes catchy hooks with a message of resilience: when life’s currents pull you off course, take back your rhythm and choose the direction of your next dance step.