What I've Done Lyrics in Croatian by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song What I've Done by Linkin Park from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
U ovom oproštaju
Nema krvi
Nema alibija
Jer sam izvukao kajanje
Iz istine
Od tisuću laži
Pa neka milost dođe
I opere
Ono što sam učinio
Suočit ću se sa sobom
Da prekrižim
Ono što sam postao
Izbrisati sebe
I otpustiti
Ono što sam učinio
Staviti na počinak
Ono što si mislio o meni
Dok čistim ovu ploču
Rukama
Neizvjesnosti
Pa neka milost dođe
I opere
Ono što sam učinio
Suočit ću se sa sobom
Da prekrižim
Ono što sam postao
Izbrisati sebe
I otpustiti
Ono što sam učinio
Za ono što sam učinio
Počet ću iznova
I kakva god bol
Došla
Danas ovo završava
Opraštam
Ono što sam učinio
Suočit ću se sa sobom
Da prekrižim
Ono što sam postao
Izbrisati sebe
I otpustiti
Ono što sam učinio
Ono što sam učinio
Opraštam ono što sam učinio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

uncertaintyneizvjesnost

Uncertainty znači 'neizvjesnost'. To je snažna riječ koja opisuje stanje sumnje ili nedostatka sigurnosti, što je česta tema u životu.

U pjesmi, Linkin Park pjeva o čišćenju prošlosti "rukama neizvjesnosti" ("with the hands of uncertainty"). To sugerira da, iako se pokušava ispraviti pogreške, budućnost je i dalje nejasna i puna nepoznanica. Ova riječ dodaje dubinu osjećaju kajanja i nade za novi početak.

"What I've Done" američkog benda Linkin Park je snažna himna o priznavanju pogrešaka i želji za novim početkom. Pjesma govori o trenutku oproštaja, ali ne od nekog drugog, već od vlastite prošlosti. Stihovi poput "Neka milost dođe / I opere / Ono što sam učinio" (So let mercy come / And wash away / What I've done) izražavaju duboku potrebu za iskupljenjem. Pjevač se suočava s kajanjem koje proizlazi iz "istine tisuću laži", odlučan da "očisti ovu ploču" (clean this slate) i krene ispočetka.

Ključna poruka pjesme je preuzimanje odgovornosti i samopraštanje. To nije samo želja za brisanjem prošlosti, već hrabra odluka da se suoči sa samim sobom – "Suočit ću se sa sobom / Da prekrižim / Ono što sam postao" (I'll face myself / To cross out / What I've become). Na kraju, pjesma nudi nadu i oslobođenje kroz prihvaćanje. Odlučnim stihom "Danas ovo završava / Opraštam / Ono što sam učinio" (Today this ends / I'm forgiving / What I've done), pjevač zatvara jedno poglavlje i otvara vrata novom početku.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What I've Done by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT I'VE DONE BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK