IN MY REMAINS Lyrics in Croatian by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song IN MY REMAINS by Linkin Park from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Odvojeno
Prebirući po ruševinama ne mogu se koncentrirati
Tražeći poruku u strahu i boli
Slomljen i čekajući priliku da se osjećam živim
Sada u mojim ostacima
Naša obećanja koja nikad nisu došla
Oslobodi tišinu
Da ispere ono najgore od mene
Raspasti se
Padajući u pukotine svakog slomljenog srca
Kopajući po ruševinama tvog zanemarivanja
Tonući i čekajući priliku da se osjećam živim
Sada u mojim ostacima
Naša obećanja koja nikad nisu došla
Oslobodi tišinu
Da ispere ono najgore od mene
Kao vojska, pada
Jedan po jedan po jedan
Kao vojska, pada
Jedan po jedan po jedan
Kao vojska, pada
Jedan po jedan po jedan
Kao vojska, pada
Jedan po jedan po jedan
Sada u mojim ostacima
Naša obećanja koja nikad nisu došla
Oslobodi tišinu
Da ispere ono najgore od mene
Kao vojska, pada
Jedan po jedan po jedan
Kao vojska, pada
Jedan po jedan po jedan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wreckageolupina

Wreckage znači 'olupina' ili 'ostatci nečega uništenog'. To je snažna riječ koja odmah evocira sliku razaranja i propasti.

U pjesmi, Linkin Park koristi ovu riječ metaforički, pjevajući o "sifting through the wreckage" (prosijavanje kroz olupinu). To sugerira da se protagonist probija kroz ostatke slomljenih nada, veza ili životnih situacija, tražeći smisao ili izlaz iz kaosa. Riječ savršeno prenosi osjećaj borbe i preživljavanja u teškim okolnostima.

U pjesmi "IN MY REMAINS" Linkin Park nas vodi kroz osjećaj potpunog sloma i traženja nade usred ruševina. Pjesma govori o tome kako se osjećaš kad se sve raspadne, kad se ne možeš koncentrirati i tražiš smisao u strahu i boli. Stihovi poput "Sifting through the wreckage I can't concentrate" [Prebirem po ruševinama, ne mogu se koncentrirati] i "Searching for a message in the fear and pain" [Tražim poruku u strahu i boli] stvarno pogađaju.

Ovo je pjesma o čekanju prilike da se ponovno osjećaš živim, čak i kad su sva obećanja propala. "Now in my remains, Our promises that never came" [Sada u mojim ostacima, naša obećanja koja nikada nisu došla] je tako snažan dio. Govori o puštanju tišine da odnese ono najgore u tebi, kao da se vojska raspada, jedan po jedan. To je mračna, ali iskrena slika borbe s unutarnjim demonima.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including IN MY REMAINS by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN MY REMAINS BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS