Burn It Down Lyrics in Croatian by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Burn It Down by Linkin Park from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ciklus se ponavljao
Dok su eksplozije izbijale na nebu
Sve što mi je trebalo
Bila je jedna stvar koju nisam mogao pronaći
I ti si bio tamo na prekretnici
Čekajući da mi daš do znanja
Izgrađujemo to
Da to opet srušimo
Izgrađujemo to
Da to spalimo
Ne možemo čekati
Da to spalimo do temelja
Boje su se sukobljavale
Dok su se plamenovi penjali u oblake
Želio sam ovo popraviti
Ali nisam se mogao zaustaviti da to ne srušim
I ti si bio tamo na prekretnici
Uhvaćen u gorućem sjaju
I ja sam bio tamo na prekretnici
Čekajući da ti dam do znanja
Izgrađujemo to
Da to opet srušimo
Izgrađujemo to
Da to spalimo
Ne možemo čekati
Da to spalimo do temelja
Rekao/la si mi da
Držao/la si me visoko
I vjerovao sam kad si izrekao/la tu laž
Ja sam igrao vojnika, ti si igrao kralja
I srušio/la si me kad sam poljubio taj prsten
Izgubio/la si to pravo da držiš tu krunu
Izgradio sam te, ali ti si me iznevjerio/la
Pa kad padneš, ja ću doći na red
I raspirivati plamen dok tvoja vatra gori
I ti si bio tamo na prekretnici
Čekajući da mi daš do znanja
Izgrađujemo to
Da to opet srušimo
Izgrađujemo to
Da to spalimo
Ne možemo čekati
Da to spalimo do temelja
Kad padneš, ja ću doći na red
I raspirivati plamen dok tvoja vatra gori
Ne možemo čekati
Da to spalimo do temelja
Kad padneš, ja ću doći na red
I raspirivati plamen dok tvoja vatra gori
Ne možemo čekati
Da to spalimo do temelja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blazesplamenovi

Blazes se odnosi na jake, sjajne plamenove, često povezane s intenzivnom vatrom ili požarom. To je snažna riječ koja evocira sliku nečega što gori s velikim žarom.

U kontekstu pjesme

Hej! Pripremi se za moćnu energiju Linkin Parka i njihovu pjesmu "Burn It Down"! Ova pjesma te uvlači u priču o ciklusu stvaranja i uništenja, gdje se stvari grade samo da bi se ponovno srušile.

Tekstovi govore o osjećaju da si zarobljen u tom ponavljajućem ciklusu: "The cycle repeated / As explosions broke in the sky" [Ciklus se ponavljao / Dok su eksplozije parale nebo]. Pjevač traži nešto što ne može pronaći, dok je druga osoba uvijek tu, kao da čeka da mu kaže: "We're building it up / To break it back down / We're building it up / To burn it down" [Gradimo to / Da bismo to ponovno srušili / Gradimo to / Da bismo to spalili]. To je kao da se stalno iznova gradiš i rušiš, a ne možeš prestati. Posebno mi se sviđa dio gdje se stvari preokreću: "You told me yes / You held me high / And I believed when you told that lie" [Rekao si mi da / Držao si me visoko / I vjerovao sam kad si izrekao tu laž]. Pjesma postaje osvetnička, s pjevačem koji kaže: "So when you fall, I'll take my turn / And fan the flames as your blazes burn" [Pa kad padneš, ja ću doći na red / I raspirivati plamen dok tvoji požari gore]. To je stvarno intenzivno i pokazuje kako se odnosi mogu raspasti i kako se uloge mogu promijeniti. Spreman/na za slušanje?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Burn It Down by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BURN IT DOWN BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK