One More Light Lyrics in Croatian by Linkin Park
Brilliance znači 'sjaj', 'blistavost' ili 'genijalnost'. To je snažna riječ koja opisuje izvanrednu kvalitetu ili intenzivnu svjetlost.
U pjesmi, Linkin Park koristi ovu riječ na dirljiv način: "We saw brilliance when the world was asleep." To sugerira da su pronašli nešto iznimno i posebno u trenucima kada su drugi bili nesvjesni, možda u teškim vremenima ili u nečijoj jedinstvenoj osobnosti.
Pjesma "One More Light" od Linkin Parka je dirljiva i iskrena. Govori o gubitku i tuzi, ali i o tome kako je svaka osoba važna. Pjesma počinje pitanjima poput "Should've stayed / Were there signs / I ignored?" [Trebao je ostati / Je li bilo znakova / Koje sam ignorirao?], što odmah stvara osjećaj žaljenja i propuštenih prilika.
Stihovi kao što su "If they say / Who cares if one more light goes out? / In a sky of a million stars / It flickers, flickers / Who cares when someone's time runs out?" [Ako kažu / Koga briga ako se ugasi još jedno svjetlo? / Na nebu od milijun zvijezda / Treperi, treperi / Koga briga kad nekome istekne vrijeme?] su snažni i tjeraju nas na razmišljanje. Ali onda dolazi odgovor: "Well, I do" [Pa, meni je stalo], što naglašava važnost svakog pojedinca. Pjesma nas podsjeća da čak i kad se čini da je svijet ravnodušan, uvijek postoje ljudi kojima je stalo.
