IN MY REMAINS Lyrics in Romanian Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song IN MY REMAINS by Linkin Park from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Desparte-te
Cernând prin dărâmături, nu mă pot concentra
Caut un mesaj în frică și durere
La pământ și aștept șansa să mă simt viu
Chorus 1
Acum, în rămășițele mele
Promisiunile noastre care n-au sosit niciodată
Eliberează tăcerea
Ca să spele ce-i mai rău din mine
Verse 2
Desprinde-te
Căzând în fisurile fiecărei inimi frânte
Săpând prin ruinele nepăsării tale
Mă afund și aștept o șansă să mă simt viu
Chorus 2
Acum, în rămășițele mele
Promisiunile noastre care n-au sosit niciodată
Eliberează tăcerea
Ca să spele ce-i mai rău din mine
Bridge
Ca o armată, căzând
Unul câte unul câte unul
Ca o armată, căzând
Unul câte unul câte unul
Ca o armată, căzând
Unul câte unul câte unul
Ca o armată, căzând
Unul câte unul câte unul
Chorus 3
Acum, în rămășițele mele
Promisiunile noastre care n-au sosit niciodată
Eliberează tăcerea
Ca să spele ce-i mai rău din mine
Outro
Ca o armată, căzând
Unul câte unul câte unul
Ca o armată, căzând
Unul câte unul câte unul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Linkin Park ne invită, cu „In My Remains”, într-o lume plină de ruine interioare. Versurile descriu un eu liric care „sapă prin dărâmături” și caută un mesaj printre frică și durere. Fiecare promisiune încălcată devine o piesă din acest peisaj post-apocaliptic, iar tăcerea este prezentată ca o forță capabilă „să spele ce-i mai rău” din sine. Atmosfera este una de luptă interioară, unde speranța de a „simți din nou viața” pulsează chiar și în cele mai întunecate momente.

Repetiția refrenului „Like an army, falling one by one by one” sugerează cum oamenii – asemenea soldaților – pot cădea rând pe rând sub greutatea dezamăgirilor, dar lasă loc și pentru ideea de solidaritate în suferință. Piesa devine astfel un imn al supraviețuirii emoționale: deși rămânem cu „resturi” și „crăpături” în inimă, tocmai recunoașterea acestor răni ne dă șansa de a reconstrui și de a renaște mai puternici.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including IN MY REMAINS by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN MY REMAINS BY LINKIN PARK
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.