Talking To Myself Lyrics in Slovenian by Linkin Park

Chasing pomeni 'zasledovanje' ali 'lovljenje'. V vsakdanjem jeziku se pogosto uporablja za fizično zasledovanje, vendar ima v pesmi globlji, bolj metaforičen pomen.

Linkin Park v tej pesmi uporablja besedo "chasing" za opisovanje nenehnega prizadevanja, da bi razumeli ali dosegli nekoga, ki se umika. Gre za čustveno zasledovanje, kjer se kljub trudu ne doseže napredka, kar poudarja občutek frustracije in osamljenosti.

Hej! Pripravi se na Linkin Park in njihovo pesem "Talking To Myself" [Govorim sam s seboj]. Ta pesem resnično zadene, ko se počutiš, kot da govoriš v prazno. Predstavljaj si, da poskušaš priti do nekoga, pa je kot da so "Lights are on but nobody's home" [Luči gorijo, a nikogar ni doma]. Frustrirajoče, kajne?

Gre za tisti občutek, ko se trudiš razumeti, a ti druga oseba ne da priložnosti: "You say I can't understand But you're not giving me a chance" [Praviš, da ne morem razumeti, a mi ne daš priložnosti]. In potem se sprašuješ, kam gredo, ko te zapustijo. V bistvu gre za to, da se oseba, ki jo poskušaš doseči, spremeni v nekoga drugega in ti se počutiš, kot da "I'm just talking to myself" [Govorim sam s seboj]. Vsi ti zidovi, ki jih gradijo, in ves čas, ki ga porabiš za lovljenje – resnično se lahko poistovetiš s tem, če si bil kdaj v podobni situaciji.