In The End Lyrics in Slovenian by Linkin Park

Pendulum pomeni 'nihalo'. To je zanimiva beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjem pogovoru ali v besedilih pesmi.

V pesmi Linkin Parka, "In The End", se beseda uporablja za opis minevanja časa: "Watch it fly by as the pendulum swings" (Glej, kako leti, ko se nihalo ziba). To ustvarja močno vizualno podobo in poudarja neizogibnost časa in sprememb.

Pripravite se na eno najbolj prepoznavnih pesmi skupine Linkin Park, "In The End"! Ta pesem nas popelje v razmišljanje o tem, kako se kljub trudu in prizadevanjem včasih stvari preprosto ne izidejo. Že začetek, "One thing, I don't know why, It doesn't even matter how hard you try" [Ena stvar, ne vem zakaj, Sploh ni pomembno, kako močno se trudiš], nas opozori, da v življenju obstajajo stvari, na katere nimamo vpliva, ne glede na to, koliko energije vložimo.

Besedilo se osredotoča na občutek razočaranja in izgube, ko se kljub velikemu trudu vse podre. Spominja nas na minljivost časa z verzi kot so "Time is a valuable thing, Watch it fly by as the pendulum swings" [Čas je dragocena stvar, Glej, kako leti, ko se nihalo ziba]. Pripovedovalec se spominja, kako se je "tried so hard and got so far" [tako močno trudil in prišel tako daleč], a na koncu "it all fell apart" [vse razpadlo]. Kljub temu, da je "put my trust in you" [položil svoje zaupanje vate], je moral "fall to lose it all" [pasti, da je izgubil vse]. To je brutalno iskren pogled na to, kako se včasih kljub vsemu trudu in zaupanju, na koncu "it doesn't even matter" [sploh ne šteje].