Burn It Down Lyrics in Slovenian by Linkin Park

Home / Lyrics translation / Linkin Park / Burn It Down

Below, I translated the lyrics of the song Burn It Down by Linkin Park from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Cikel se je ponovil

Ko so eksplozije izbruhnile na nebu

Vse, kar sem potreboval

Je bila edina stvar, ki je nisem mogel najti

In ti si bil tam ob preobratu

Čakal, da mi daš vedeti

Gradimo to

Da bi to spet podrli

Gradimo to

Da bi to požgali

Ne moremo čakati

Da bi to požgali do tal

Barve so se spopadale

Ko so se plameni vzpenjali v oblake

Želel sem to popraviti

A se nisem mogel ustaviti, da je ne bi rušil

In ti si bil tam ob preobratu

Ujet v gorečem sijaju

In jaz sem bil tam ob preobratu

Čakal, da ti dam vedeti

Gradimo to

Da bi to spet podrli

Gradimo to

Da bi to požgali

Ne moremo čakati

Da bi to požgali do tal

Rekel si mi da

Držal si me visoko

In verjel sem, ko si povedal tisto laž

Jaz sem igral vojaka, ti si igral kralja

In me podrl, ko sem poljubil tisti prstan

Izgubil si pravico, da držiš to krono

Jaz sem te povzdignil, a ti si me razočaral

Torej, ko padeš, bom jaz prišel na vrsto

In podpihoval plamene, ko tvoji plameni gorijo

In ti si bil tam ob preobratu

Čakal, da mi daš vedeti

Gradimo to

Da bi to spet podrli

Gradimo to

Da bi to požgali

Ne moremo čakati

Da bi to požgali do tal

Ko padeš, bom jaz prišel na vrsto

In podpihoval plamene, ko tvoji plameni gorijo

Ne moremo čakati

Da bi to požgali do tal

Ko padeš, bom jaz prišel na vrsto

In podpihoval plamene, ko tvoji plameni gorijo

Ne moremo čakati

Da bi to požgali do tal

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

blazes — plameni

Blazes se nanaša na močne, svetle plamene. Ni vsakdanja beseda, ki bi jo slišali v vsaki pesmi, kar jo dela zanimivo in edinstveno.

V kontekstu pesmi Linkin Park, kjer se govori o uničenju in maščevanju, beseda "blazes" poudarja intenzivnost in moč ognja. Ko pevec pravi "fan the flames as your blazes burn" (razpihujem plamene, ko tvoji plameni gorijo), to pomeni, da bo še podžigal uničenje, ki ga je povzročila druga oseba.

Pripravite se na eksplozijo energije z Linkin Parkom in njihovo pesmijo "Burn It Down"! Ta pesem nas popelje v cikel uničenja in obnove, kjer se zdi, da se stvari gradijo samo zato, da se jih znova podre. Predstavljajte si, da ste ujeti v vrtincu, kjer se "eksplozije lomijo na nebu" ("explosions broke in the sky"), vi pa iščete tisto eno stvar, ki je ne morete najti.

Gre za zgodbo o razočaranju in maščevanju v odnosu. Pripovedovalec se počuti izdanega, saj mu je bilo rečeno "da" ("You told me yes") in je verjel lažem. Čutil se je izigranega, kot "vojak" ("I played soldier") proti "kralju" ("you played king"), ki ga je na koncu uničil. Zdaj pa se vloge obrnejo in pripovedovalec je pripravljen, da "poveča plamene, ko vaši ognji gorijo" ("And fan the flames as your blazes burn"). To je pesem o tem, kako se stvari gradijo, da se jih nato spet poruši in zažge do tal.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Burn It Down by Linkin Park!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Linkin Park Burn It Down Lyrics