Sentivo Le Ali Lyrics in English by Levante

Below, I translated the lyrics of the song Sentivo Le Ali by Levante from Italian to English.
Vai, vai e non tornare mai, mai
Go, go and never come back, never
Presto si è fatto tardi
Soon it got late
Ho corso incontro a nuovi sguardi
I ran to meet new gazes
La prima vera volta non si scorda mai, mai
The first real time is never forgotten, never
Penso che ho perso gli anni
I think I wasted years
A preoccuparmi dei tuoi sguardi
Worrying about your looks
E adesso so guardarmi anche da sola
And now I know how to look after myself even alone
Sola
Alone
Sentivo le ali
I felt the wings
Sospesa nell'idea che non mi ami
Suspended in the idea that you don't love me
E non arriverà mai domani
And tomorrow will never come
Resto o me ne vado
Do I stay or do I leave
E se non torni non avrò paura
And if you don't come back I won't be afraid
Esco dai labirinti
I get out of the labyrinths
Forse il tempo degli istinti
Perhaps the time of instincts
Estinti prima di essere esistiti, mai mai
Extinct before they existed, never never
Riesco ad andare avanti
I can move forward
Senza il peso dei rimpianti
Without the weight of regrets
So camminare a un palmo da te, ora, ora
I can walk a hand's breadth from you, now, now
Sentivo le ali
I felt the wings
Sospesa nell'idea che non mi ami
Suspended in the idea that you don't love me
E non arriverà mai domani
And tomorrow will never come
Resto o me ne vado
Do I stay or do I leave
E se non torni non avrò paura
And if you don't come back I won't be afraid
Sentivo le ali
I felt the wings
Sospesa nell'idea che non mi ami
Suspended in the idea that you don't love me
E non arriverà mai domani
And tomorrow will never come
Resto o me ne vado
Do I stay or do I leave
E se non torni non avrò paura
And if you don't come back I won't be afraid
Presto, si è fatto tardi
Soon, it got late
Ho corso incontro a nuovi sguardi
I ran to meet new gazes
La prima vera volta non si scorda
The first real time is not forgotten
Mai, mai
Never, never
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
CLAUDIA LAGONA, DARIO FAINI
Did you like this lyrics translation?

ali — wings

Ali means "wings" in Italian. It's a beautiful and evocative word that immediately brings to mind images of freedom, flight, and aspiration.

In the song, Levante sings "Sentivo le ali" (I felt the wings), which is a powerful metaphor for feeling a sense of liberation or empowerment, especially after overcoming a difficult emotional period. It's a less common word in everyday conversation, making it stand out and pique curiosity.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 4272 lyric translations from various artists including Levante
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEVANTE