Ciao Per Sempre Lyrics in English Levante

Below, I translated the lyrics of the song Ciao Per Sempre by Levante from Italian to English.
Take everything I have
Crash down on me
And what I can
And what I show
And some monster will tell me that
We will never have each other
Take everything I have
That I don't care
Little by little
Stock up
And I'll be ready
For every footprint
That you'll leave me later
You can listen to me
I'd have few things to say
You weren't mine and you'll never be
Among these people
All the beauty
All the good
I'll take it away meanwhile
Dear love, bye
Forever
Take everything I have
Even if it's little
Or worth nothing
It leaves the world indifferent
Who knows if one day you'll use it
Take everything I have
Cement and silk
And I'll be stone and I'll be glad
And I'll be grateful to have
What you don't give me
You can listen to me
I'd have few things to say
You weren't mine and you'll never be
Among these people
All the beauty
All the good
I'll take it away meanwhile
Dear love, bye
Forever
Outro
You weren't mine and you'll never be
Among these people
All the beauty
All the good
Outro
I'll take it away meanwhile
Dear love, bye
Forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Levante’s “Ciao Per Sempre” is a vibrant farewell letter wrapped in equal parts sweetness and steel. The singer invites her ex to “take everything I have” yet calmly admits that none of it really matters anymore. She recognizes that this person was never truly hers, so she gathers every good memory, waves, and walks away with a light heart. The repeated plea to “listen to me” is less a request for understanding than a final declaration of freedom: she is done explaining, done waiting, and absolutely ready to start fresh.

Strength and vulnerability dance together throughout the song. Levante compares her heart to cement and silk—solid enough to stand alone, soft enough to stay grateful for what little love she received. Instead of bitterness, she chooses empowerment, turning heartbreak into a personal victory parade. When she says “Caro amore, ciao per sempre” (“Dear love, goodbye forever”), it feels less like an ending and more like the triumphant first note of a brand-new chorus.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 936 lyric translations from various artists including Levante
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.