Sei Tu Lyrics in English Levante

Home / Lyrics Translation / Levante / Sei Tu

Below, I translated the lyrics of the song Sei Tu by Levante from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I can't feel my legs

Where are my arms?

And I'm out of breath, yet I'm alive

I feel myself smiling and I didn't decide to

My vision is fading a bit

I look for my posture, I become fear

Even my throat is trembling, my voice can't find me

My hands deceive me

That's how it is, you fall in love

Making space where there's no room

If you could see yourself through my eyes

You'd cry all of my wonder

If you could wear my skin

Vibrate with my sound

You'd know why I've never found

The way to explain what love is

For me

If love is you

But

I've already lost control

My body doesn't follow me anymore

And my head is spinning, I'm spinning

It turns to stare at the thought, to the edge of my courage

Afraid of nothing

To show yourself even in your miseries

Then stay to count the rubble

If you could see yourself through my eyes

You'd cry all of my wonder

If you could wear my skin

Vibrate with my sound

You'd know why I've never found

The way to explain what love is

If love is you

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Have you ever felt so overwhelmed by love that your body starts acting on its own? That’s the feeling Italian singer Levante captures in "Sei Tu" (It's You). She sings about losing feeling in her legs, her voice trembling, and her head spinning. It’s a powerful and slightly scary sensation, but she knows exactly what it is: 'È così, ci si innamora'… This is how one falls in love.

Levante finds it impossible to explain this incredible feeling with words. She wishes her lover could see themselves through her eyes for just a moment. If they could, they would understand the pure amazement she feels. They would finally know why she could never define love before. For her, the answer is simple and beautiful: her lover is her definition of love. The song is a passionate declaration that when you find the right person, they don't just fit into your life, they become the meaning of love itself.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sei Tu by Levante!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Levante Sei Tu Lyrics