Below, I translated the lyrics of the song Di Tua Bontà by Levante from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
È quello che mi dà
That's what gives me
Il desiderio che ho di te
The desire I have of you
Il mondo non riesce a prendermi
The world can't catch me
E non respiro mai
And I never breathe
Oltre al confine dei tuoi occhi
In addition to the boundary of your eyes
La realtà soffia fino a spegnermi
Reality blows until I turn off
E il nero prende forma
And black takes shape
Il senno perde il sonno
Hindsight loses sleep
Inciampo sui miei sbagli
Stumbling over my mistakes
E torno a ricercarti
And I'm going back to looking for you
Chorus 1
Che cosa ho fatto di male
What I've done wrong
Per meritarmi questa fame
To deserve this hunger
Cosa avrò fatto di male
What I've done wrong
Per meritarmi questa fame
To deserve this hunger
Di te, di te, di te
About you, about you, about you
Verse 2
La gioia che non ho
The joy I didn't
Se perdo il gusto e non mi va
If I lose my taste and I don't like
Andiamo a fondo fino a perderci
Let's go to the bottom until we get lost
Che morsi che darei
What bites I would give
A questa vita scivolosa
To this slippery life
Ma se non osi sei noioso, sai
But if you don't dare you're boring, you know
E il nero prende forma
And black takes shape
Il senno perde il sonno
Hindsight loses sleep
Inciampo sui miei sbagli
Stumbling over my mistakes
E torno a ricercarti
And I'm going back to looking for you
Chorus 2
Che cosa ho fatto di male
What I've done wrong
Per meritarmi questa fame
To deserve this hunger
Cosa avrò fatto di male
What I've done wrong
Per meritarmi questa fame
To deserve this hunger
Di te, di te, di te
About you, about you, about you
Di tua bontà mi nutro
Of your goodness I feed myself
Di te finisco tutto
I'm all over with you
Che cosa ho fatto di male
What I've done wrong
Per meritarmi questa fame
To deserve this hunger
Cosa avrò fatto di male
What I've done wrong
Per meritarmi questa fame
To deserve this hunger
Di te, di te, di te
About you, about you, about you
Di tua bontà mi nutro
Of your goodness I feed myself
Di te finisco tutto
I'm all over with you
Di tua bontà mi nutro
Of your goodness I feed myself
Di tua bontà mi nutro
Of your goodness I feed myself
Di tua bontà mi nutro
Of your goodness I feed myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
CLAUDIA LAGONA, DARIO FAINI
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.