Saudade Pendente Lyrics in English Léo Magalhães
Below, I translated the lyrics of the song Saudade Pendente by Léo Magalhães from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amor, o que será que você
Baby, what will you
Tá fazendo agora
You're doing it now
Não sei se tá feliz
I don't know if you're happy
Depois que fui embora
After I left
Por que será que sinto
Why do I feel
Que nada mudou
That nothing has changed
É, ainda não me acostumei
Yeah, I still haven't gotten used to it
Com sua ausência
With your absence
A gente se amava
We loved each other
Com tanta frequência
So often
Será que já deixou
Have you already left
De me chamar de amor
To call me love
Eu não deixei
I did not let
Há uma saudade pendente
There is a pending longing
Entre a gente
Between us
Me pedindo pra te procurar
Asking me to look for you
A sua falta ta tão evidente
Your absence is so obvious
Acho que ta na hora de voltar
I think it's time to go back
Amor eu to chegando
Baby, I'm coming
Arruma nossa cama
Make our bed
Já prepara o banho
Already prepare the bath
coloca aquela lingerie
put on that lingerie
Que eu gosto tanto
That I like so much
Avisa pros seus pais
Tell your parents
Que a gente tá voltando
That we are coming back
Amor eu to chegando
Baby, I'm coming
Vou aquecer meu frio
I will warm my cold
No seu corpo quente
In your warm body
Prometo que agora vai ser diferente
I promise it will be different now
Vou acabar com toda saudade pendente
I will end all pending longing
Ficar contigo eternamente
Stay with you forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime