De Que Vale Ter Tudo Na Vida Lyrics in English Léo Magalhães
Below, I translated the lyrics of the song De Que Vale Ter Tudo Na Vida by Léo Magalhães from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nada mais importa agora
Nothing else matters now
Você foi embora e eu fiquei tão só
You left and I was so alone
Sigo sem saber meu rumo
I continue without knowing my direction
Eu não me acostumo
I don't get used to it
Sem você aqui
Without you here
De que vale ter tudo na vida?
What's the point of having everything in life?
De que vale a beleza da flor
What is the beauty of the flower worth?
Se eu não tenho mais teu carinho
If I no longer have your affection
Se eu não sinto mais teu calor?
If I no longer feel your heat?
Hoje eu estou tão livre
Today I'm so free
Posso amar a quem quiser
I can love whoever I want
Mas nada me interessa
But nothing interests me
Mesmo que ofereça
Even if you offer
O mundo aos meus pés
The world at my feet
Sei outro alguém te ama
I know someone else loves you
Pensa que você já me esqueceu
Think you've already forgotten me
Mas ao senti-lo perto
But when I feel him close
Tudo é tão deserto
Everything is so deserted
Você pensa em mim
Do you think about me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime