Moldura Lyrics in English Léo Magalhães
Below, I translated the lyrics of the song Moldura by Léo Magalhães from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O tempo passa e a gente
Time passes and we
Vê as coisas de um jeito diferente
See things in a different way
é impossível que a magia seja mesmo eternamente
it is impossible for magic to last forever
Quero te amar pra sempre
I want to love you forever
Ser de novo adolescente
Being a teenager again
Fazer planos pra nós dois
Make plans for both of us
Quero morrer de ciúmes
I want to die of jealousy
Me sentir apaixonado
I feel in love
Rabiscando guardanapos
Doodling on napkins
Caprichando nas palavras
Focusing on words
Pra dizer que eu te amo
To say that I love you
E os momentos vão passando
And the moments pass
Como as cinzas de um cigarro
Like the ash from a cigarette
E as lembranças ficam presas
And the memories get stuck
Na moldura de um retrato
In the frame of a portrait
O tempo passa e o dia-a-dia
Time passes and everyday life
Vai aos poucos apagando a poesia
Little by little it erases the poetry
E o nosso fogo de paixão
And our fire of passion
De repente se transforma em água fria
Suddenly turns into cold water
Nossas vidas programadas
Our lives programmed
Nossas camas separadas
Our separate beds
No vazio de nós dois
In the emptiness of the two of us
Vou quebrar essas vidraças
I'm going to break these windows
Acordar a vizinhança
Wake up the neighborhood
Reviver nosso passado
Relive our past
Apostar na esperança
Bet on hope
Pra dizer que eu te amo
To say that I love you
E os momentos vão passando
And the moments pass
Como as cinzas de um cigarro
Like the ash from a cigarette
E as lembranças ficam presas
And the memories get stuck
Na moldura de um retrato
In the frame of a portrait
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime