Below, I translated the lyrics of the song EL YATE [Salsa] by Lenny Tavarez from Spanish to English.
Siento que me he quedado solo
I feel like I've been left alone
Siento que no me queda nada
I feel like I have nothing left
Juro que te lo he dado todo
I swear I've given you everything
No me queda más que llorarte
I have nothing left but to cry for you
Y apostar a que Dios me cure
And hope that God heals me
Las heridas que me dejaste
The wounds you left me
Todos saben que es ley de vida
Everyone knows it's the law of life
Que una historia sin desamores
That a story without heartbreak
Es una aventura aburrida
Is a boring adventure
Que se puede amarrar un yate
You can tie up a yacht
Pero jamás dos corazones
But never two hearts
A menos que Dios lo decida, que
Unless God decides it, that
Ay, ay, ay, este dolor
Ay, ay, ay, this pain
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte
Breaks my heart, but it makes me stronger
Ay, ay, ay, este dolor
Ay, ay, ay, this pain
Mamá me lo contó que tú no eras para siempre
Mom told me that you weren't forever
Es que tú no me dejaste, yo te dije 'Bye'
It's just that you didn't let me, I told you 'Bye'
Si no sabías, ahora sabes la que hay, chequeamo'
If you didn't know, now you know what's up, let's check it out
Ataca, Sergio
Attack, Sergio
Bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye
Mira, sé que vas a volver
Look, I know you'll come back
Para que te seque el llanto
So I can dry your tears
Cuando te desacate' y este' con unos cuantos
When you misbehave and are with a few others
Te darás cuenta que
You'll realize
Que cómo te amé
How much I loved you
Y aunque te comas el mundo entero, lo volverás a ver
And even if you conquer the whole world, you'll see it again
Ay, lo la-, lo lamento, tú sigue en el mismo cuento
Ay, I'm sorry, you're still in the same story
Que lo que quiero es seguir bailando
What I want is to keep dancing
Que ya no estamos en sentimiento
We're not in love anymore
Ay, lo la-, lo lamento, tú sigue en el mismo cuento
Ay, I'm sorry, you're still in the same story
A ella le gusta la gasolina y tú que dejaste libre el puesto
She likes gasoline and you left the position vacant
Ataca, Sergio
Attack, Sergio
Chequeamo'
Let's check it out
¿Quién dijo? Si yo no vuelvo
Who said I won't come back?
Bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye
You know, Lenny Tavárez, baby, baby
You know, Lenny Tavárez, baby, baby
Ay, ay, ay, este dolor
Ay, ay, ay, this pain
Me rompe el corazón
Breaks my heart
Pero me hace más fuerte
But it makes me stronger
Ay, ay, ay, este dolor
Ay, ay, ay, this pain
Mamá me lo contó que tú no eras para siempre
Mom told me that you weren't forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind