Below, I translated the lyrics of the song Si Tu Cama Hablara by Lenny Tavarez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Lo que tú callas me lo gritan tus ojos
What you shut up is shouted by your eyes
Lo que me niegas lo confirmo cuando te sonrojo
What you deny me I confirm when I blush
Chorus 1
En tu cama cuando estas sola piensas en mí
In your bed when you are alone you think of me
Con tus manos
With your hands
Cuando llueve, no me lo niegues, piensas en mí
When it rains, don't deny me, you think of me
Con tus manos
With your hands
Si tu cama hablara, de seguro diría
If your bed spoke, it would surely say
Que te acuestas pensando en mí todos los días
That you go to bed thinking of me every day
Con tus manos
With your hands
Si tu cama hablara, de seguro diría
If your bed spoke, it would surely say
Que te acuestas pensando en mí todos los días
That you go to bed thinking of me every day
Con tus manos
With your hands
Verse 1
Si tu cama hablara y contara todo lo que pasa
If your bed spoke and told everything that happens
Cuando llegas solita del trabajo a tu casa
When you come home from work alone
Te encierras en el cuarto y pones pestillo
You lock yourself in the room and put the latch
La princesa ya llegó a su castillo
The princess has already arrived at her castle
Y no es Cinderella, su piel de color canela
And it's not Cinderella, her tan skin
Ella pensando en mí los recuerdos congela
She thinking of me the memories freeze
Y se siente que ya nos quemaron el puente
And it feels like they already burned our bridge
Nunca quiere verme, pero me tiene en su mente
He never wants to see me, but he has me on his mind
No es una fotocopia, es copia de una foto, la roto
It is not a photocopy, it is a copy of a photo, the broken one
Sabiendo que soy el piloto
Knowing that I'm the pilot
El soprano y no es de tocar el piano
The soprano and it is not to play the piano
Ella pasa la noche pensando en mí con las manos
She spends the night thinking of me with her hands
Bridge
Yo sé, no digas que no
I know, don't say no
No digas que no
Do not say no
Chorus 2
Si tu cama hablara, de seguro diría
If your bed spoke, it would surely say
Que te acuestas pensando en mí todos los días
That you go to bed thinking of me every day
Con tus manos
With your hands
Si tu cama hablara, de seguro diría
If your bed spoke, it would surely say
Que te acuestas pensando en mí todos los días
That you go to bed thinking of me every day
Con tus manos
With your hands
Verse 2
Llégale aquí, en un mensaje De texto
Get him here, in a text message
Dice que hoy me va a llevar al cielo
He says that today he will take me to heaven
Que suba, que me esta esperando desnuda
Come up, what is waiting for me naked
Que entre y que le apague la luz
Let him come in and turn off the light
Chorus 3
Que en tu cama cuando estas sola piensas en mi
That in your bed when you are alone you think of me
Con tus manos
With your hands
Cuando llueve no me lo niegues piensas en mi
When it rains, don't deny me, you think of me
Con tus manos
With your hands
Si tu cama hablara, de seguro diría
If your bed spoke, it would surely say
Que te acuestas pensando en mi todos los días
That you go to bed thinking about me every day
Que te acuestas pensando en mí
That you go to bed thinking of me
Si tu cama hablara, de seguro diría
If your bed spoke, it would surely say
Que te acuestas pensando en mi todos los días
That you go to bed thinking about me every day
Que te acuestas pensando en mí
That you go to bed thinking of me
Outro
Y aunque digas que no piensas en mí
And even if you say you don't think of me
Yo sé que en ese mundo de tu cabeza
I know that in that world of your head
Todas las noches te encuentras conmigo
Every night you meet me
Lenny Tavárez
Lenny Tavarez
El blanquito preferido de todas las baby's
The favorite white of all the baby's
Limitless Records
Limitless Records
Hollywood Squad
Hollywood squad
Rottweilas Inc, boy
Rottweilas Inc, boy
Dímelo Wilfre
Tell me Wilfre
Tú sabes que trabajamo' por la goma siempre, papi
You know that we always work for the rubber, daddy
Limitless Records
Limitless Records
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind