Fais Le L Lyrics in English by Leck
Below, I translated the lyrics of the song Fais Le L by Leck from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ok, ok j'arrive brigade k-nine on est chauds
Ok, ok I'm coming, K-9 brigade, we're hyped
Babtous, rebeus, niggas, chinois, hindous on est trop
Whites, Arabs, niggas, Chinese, Hindus, we're too many
Fais beleck au zoo, à ta carrière je la fauche
Watch out at the zoo, I'll mow down your career
T'es posé sur ton sofa, yougo t'as pas l'étoffe
You're chilling on your sofa, yougo you don't have the makings
Donnez-moi les plans, je veux la guerre, t'as pas les nerfs
Give me the plans, I want war, you don't have the nerves
Fais le, fais le l
Do it, do the L
À la recherche de la vie de rêve, laissez place au phénomène
In search of the dream life, make way for the phenomenon
Que des mc à dossiers, je me disais
Only MCs with records, I was telling myself
Ils cherchent tous la punch' après avoir changé leur string ficelle
They all look for the punchline after changing their thong
Ils, ils, ils parlent de quoi
They, they, what are they talking about
Ils rappent la rue ils s'calent des doigts
They rap about the street, they stick their fingers up their a*ses
C'est bon t'as fini de brayer
Alright, you're done braying
Il est grand temps de parler de moi
It's high time to talk about me
Léonidas du maghreb, non j'ai pas le temps p'tite pouf
Leonidas of the Maghreb, no I don't have time, little sl*t
Criez 'ouf!', si ça m'cherche j'suis dans l'smart avec stouf
Shout 'phew!', if they're looking for me I'm in the Smart with stuff
Oui ma youguette
Yes my youguette
Fais le l, mothafucka fais le l
Do the L, mothaf*cka do the L
Vas-y, vas-y fais le l, mothafucka fais le l
Go on, go on do the L, mothaf*cka do the L
Vas-y, vas-y fais le l, mothafucka fais le l
Go on, go on do the L, mothaf*cka do the L
Vas-y, vas-y fais le l, mothafucka fais le l
Go on, go on do the L, mothaf*cka do the L
Tu veux test qui léonidas du maghreb
Who do you want to test, Leonidas of the Maghreb
Ici tu cherches qui léonidas du maghreb
Who are you looking for here, Leonidas of the Maghreb
Superstar de vitry léonidas du maghreb
Superstar of Vitry, Leonidas of the Maghreb
Ici il n'y pas de kehb ou de macrelle
Here there are no wh*res or madams
Tu veux test qui léonidas du maghreb
Who do you want to test, Leonidas of the Maghreb
Ici tu cherches qui léonidas du maghreb
Who are you looking for here, Leonidas of the Maghreb
Superstar de vitry léonidas du maghreb
Superstar of Vitry, Leonidas of the Maghreb
Ici il n'y pas de kehb ou de maquerelle, c'est zagreb
Here there are no wh*res or madams, it's Zagreb
Ok ok j'suis là posé dans le 9.3 no stress
Ok ok I'm here chilling in the 9.3, no stress
Oui, oui j'suis avec le best donc fais le s
Yes, yes I'm with the best so do the S
Fais le t pour mes salopards de fumeurs de hiya
Do the T for my b*stards who smoke weed
Ils sont pas dans le maquillage
They're not into makeup
T'as quel âge harbi-atch
How old are you, tough guy?
Sors ton blackberry, fais le l
Take out your Blackberry, do the L
Laisse ta griffe
Leave your mark
J'ai des couilles de bonobo depuis que je traîne avec miff
I have bonobo balls since I hang out with my crew
Fuck les spliffs j't'explique: nous c'est swag venu du village
F*ck spliffs, I'll explain: we're swag from the village
Elle parle mariage, j'lui parle fusillade
She talks marriage, I talk shootout
Fréro vive la province, en z.u.p. les frères ont trop faim
Bro, long live the province, in the ZUP the brothers are too hungry
L'embrayage a lâché, y'a plus de freins, fuck les refrains
The clutch gave out, there are no more brakes, f*ck the choruses
Négro passe la pommade, swag raddad omar
N*gro, pass the ointment, swag Raddad Omar
Avec des sy on refait le monde demande à omar
With the guys we remake the world, ask Omar
J'suis fashion!
I'm fashion!
Fais le l, mothafucka fais le l
Do the L, mothaf*cka do the L
Vas-y, vas-y fais le l, mothafucka fais le l
Go on, go on do the L, mothaf*cka do the L
Vas-y, vas-y fais le l, mothafucka fais le l
Go on, go on do the L, mothaf*cka do the L
Vas-y, vas-y fais le l, mothafucka fais le l
Go on, go on do the L, mothaf*cka do the L
Hmmm fashion, ces rageuls, triumphal, action
Hmmm fashion, these haters, triumphal, action
Laisse parler des tonnes de coms
Let tons of comments talk
Khaye nous c'est de la seum
Bro, we're bitterness
Fragile il s'agit du capitaine du navire
Fragile, it's about the captain of the ship
J'tire dans la lucarne, récupère les ballons #xavi
I shoot into the top corner, retrieve the balls #Xavi
J'crois qu'ils ont pas fini de croire que je m'isole
I think they haven't stopped believing that I isolate myself
Non frelon j'suis dans mon ambiance j'mets des middle
No bro, I'm in my vibe, I put up middle fingers
Je n'ai pas choisi de leur faire de l'ombre, j'suis le leader
I didn't choose to overshadow them, I'm the leader
9.4, le reste j'crois qu'ils mitonnent
9.4, the rest I think they're lying
Wesh djok on leur pète les guibolles
Wesh djok, we break their legs
Punchline, much more
Punchline, much more
Triumphal assure le touchdown!
Triumphal ensures the touchdown!
Fais le l, mothafucka fais le l
Do the L, mothaf*cka do the L
Vas-y, vas-y fais le l, mothafucka fais le l
Go on, go on do the L, mothaf*cka do the L
Vas-y, vas-y fais le l, mothafucka fais le l
Go on, go on do the L, mothaf*cka do the L
Vas-y, vas-y fais le l, mothafucka fais le l
Go on, go on do the L, mothaf*cka do the L
J'suis fashion
I'm fashion
Touchdown
Touchdown
J'suis fasion
I'm fashion
Vas-y fais le l
Go on, do the L
Vas-y fais le
Go on, do the
Vas-y fais le
Go on, do the
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
guibolles — legs
Guibolles is a French slang term for "legs". It's a playful and informal word that adds a touch of street credibility to the lyrics.
In the context of the song, the line "Wesh djok on leur pète les guibolles" translates to something like "Yo dude, we're breaking their legs," which is a boastful and aggressive expression common in rap music, implying dominance and power over rivals. It's a vivid and memorable piece of slang that stands out.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LECK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music