Elle attend Lyrics in English Leck
Below, I translated the lyrics of the song Elle attend by Leck from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Elle est seule, seule et bien pourtant
She's alone, alone and well yet
Cheveux face au vent, elle cherche son prince charmant
Hair facing the wind, she looks for her Prince Charming
Elle attend et elle attend et elle attend
She waits and she waits and she waits
Farah, farah fait la garce elle pense avoir la classe dans ses baskets. gloss
Farah, farah is a bitch, she thinks she's classy in her sneakers. Gloss
Son pif est dans la cess grâce aux assdec. brush
His pif is in the cess thanks to the assdec. Brush
Elle sort avec ses copines dans la basse-cour
She goes out with her girlfriends in the backyard
Y'a que des gars cool nan, que des casse-couilles
There's only cool guys nan, just daredevils
Coté daronne, elle la snobe grave
On the daronne side, she snubs her grave
Elle aime les black cards, que du muscle dans le costard
She likes black cards, only muscle in the suit
Boulevard haussman elle se pavane
Haussman Boulevard she struts
Montre lui du violet elle sera bavarde
Show him purple she'll be chatting
Farah, snob elle elle danse sur la piste
Farah, snob she dances on the track
Kiffe la vie d'artiste. elle s'est juré de faire craquer les hommes
Kiffe the life of an artist. she vowed to crack men
Preuve à l'appui de la vantardise
Evidence in support of boasting
Et le samedi soir
And on Saturday night
Elle aime les soirées, boire et s'enjailler
She enjoys parties, drinking and getting a part of
Youguette, youguette
Youguette, youguette
Swagg bcbg, plaquée dg elle voudrait oublier
Swagg bcbg, plated dg she would like to forget
La la la... stop!
La la la la... Stop!
Stop
Stop
Hey y'a kevin
Hey y'a kevin
Il aime ses muscles et les chichas
He likes his muscles and chichas
Autour du coup des boules de geisha
Around the shot of geisha balls
Fresha, il aime les hauts de gamme
Fresha, he likes high-end
Nan il a plus l'temps il a une audemars
No he has more time he has an audemars
Il a vu farah, il fait des messes basses
He saw farah, he does low masses
Nan c'est pour satisfaire son tableau d'chasse
Nan it's to satisfy his hunting board
Donc il la taffe, envoie des smileys
So he slaps her, sends smileys
Tape le grand jeu, faut la charmer
Tap the big game, you have to charm it
After dans un teum-teum
After in a teum-teum
Y'a d'la pasta, du swagg et d'la pop-rock
There's pasta, swagg and pop-rock
Il la glisse dans le lit tel un charmeur
He slips her into bed like a charmer
Oups
Oops
La la la la la la la la
La la la la
Youguette
Youguette
La la la la la la la
La la la
On connait ces histoires de cœur
We know these stories of the heart
Laisse toi aller
Let yourself go
Je t'aime, moi non plus
I love you, neither do I
T'es une fleur tu vas faner
You're a flower you're going to wither
Les kevin on les connaît
The kevins we know them
Lv, chevelure, tee-shirt, bonnet
Lv, hair, T-shirt, cap
Briseur de cœur p'tet que farah l'a pas volé
Heartbreak p'tet that farah did not steal it
Rempli de rancœur, avale ses disquettes tu seras sonné
Filled with resentment, swallows his floppy disks you will be sounded
Tu vas l'harceler comme une malade
You're going to harass her like a sick woman
Hum
Hum
Stp épargne-moi tes salades
Please spare me your salads
Hum. il est temps pour toi de tirer l'alarme
Hum. it's time for you to raise the alarm
Lui il est hardcore
He's hardcore
Toi t'es une ballade
You're a ballad
Farah faut du courage, les femmes c'est le pouvoir
Farah takes courage, women are power
Le temps il passe y'a qu'un pas pour être cougar
Time passes there's only one step to be cougar
Stop!
Stop!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
FOUAD EL OUAZZANI, ANTONY GOUIN TAMBURRO
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LECK